Лексикон · A-Я · К
курно[ку́рно]
прислівник · «сл. Роблячи багато куряви. Ішли люди попід тинами вулицею курно (Головко, І, 1957, 217). ◊ Кури́тися (кури́ти) ку́рно — здіймати велику куряву, огортатися нею. Курилася дорожень...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
КУ́РНО. присл. З курявою, курячи. Курилася дороженька [доріженька], Курилася курно (П. Чубинський); Гнали череду, було курно (С. Васильченко); Ой, дарма шляхи курили курно (І. Муратов); Стояла Марія, як колись давно, при дорозі, що курно в'ється з Бахчисарая до Ак-мечеті (Р. Іваничук); // у знач. пред. Здіймаючи куряву. Ішли люди попід тинами вулицею курно (А. Головко).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«курно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ку́рно |
Літературні засвідчення
Йогансен М. · Майк Йогансен. Подорож ученого доктора Леонардо · 1895
Він залюбки погоджується, що дорога була довга і що дорога була курна — не жаль йому доріженьки, що куриться курно — сказав би він, коли б він умів оцінити курну дорогу.
literary_fts · fab2f0d3_c0026
Джерело: literary_fts
Переклад
курно↔
with much smoke
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)