кутя[кутя́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кутя́ - і , ж. , етн. 1》 Обрядова каша з ячмінних або пшеничних зерен, уживана з солодкою підливою напередодні Різдва чи Водохреща. Баг а та кут я — переддень Різдва; святвечір. Гол о дна кут я — переддень Водохреща. 2》 Те саме, що коливо .
КУТЯ́, і́, ж., етн. 1 . Обрядова каша з ячмінних або пшеничних зерен, уживана з солодкою підливою напередодні Різдва чи Водохреща. Стоїть кутя на покуті, А в запічку діти (Т. Шевченко); По селі, по якій годині тиші, коли йшла рокова, церемоніальна вечеря з примівками і обрядами по старому звичаю, з дідухом і кутею, почалися веселі колядкові співи (І. Франко); У кутку на сіні, там, де блимає старезна лампадка, стоїть наша самотня кутя (Б. Антоненко-Давидович); // Святковий вечір, коли споживають таку обрядову кашу. А віщування смерти [смерті] у княж-дворі ще від тогідної [торішньої] куті появлялися (К. Гриневичева); Після цього наші ловці вирушили додому, щоб встигнути на кутю (І. Багряний); – Завтра кутя. І все в нас буде, як на батьківщині: і кутя, і узвар, і сіно постелимо за звичаєм... (З. Тулуб). 2. Те саме, що ко́ливо. На проводи наносять сюди на гроби чимало чого: чи куті, чи буха…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кутя́ | куті |
| Родовий | куті | кутей |
| Давальний | куті | кутям |
| Знахідний | кутю́ | куті |
| Орудний | куте́ю | кутями |
| Місцевий | куті | кутях |
| Кличний | куте | куті |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
додавати / додати куті меду
Підсилювати якесь враження, навмисно підбурювати кого-небудь. — А здирливий (о. Артемій), а запопадний, крий Боже! І до княгині підскочить, і до пана підплигне! — додавав писар куті меду (І. Нечуй-Левицький). ні мед ні кутя кому і без додатка. Тяжко, погано і т. ін. комусь. — Дядька під корінь війна підрубала. А коли підрубала, значить, селянське господарство, то тут тобі й робочому ні мед ні кутя, і тим, що пишуть ото та на рахівницях клацають (Ю. Збанацький). передавати / передати куті меду. Перевищувати норму, міру в чому-небудь або перебільшувати що-небудь. Кожен (козак) говорив відверто, як дужий владар, сміявся щіросердечно, залицявся…
Фразеологічний словник української мовині мед ні кутя кому і без додатка
Тяжко, погано і т.ін. комусь. — Дядька під корінь війна підрубала. А коли підрубала, значить, селянське господарство, то тут тобі й робочому ні мед ні кутя, і тим, що пишуть ото та на рахівницях клацають (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ніхто не обчислився, бо ніхто не годен того перевірити тут. В кожнім разі вони не спізнилися і прийшли додому саме якраз. Дома їх чекала гаряче напалена лазня — по-чорному, в хаті кутя на покуті у вівсяному кулі, мрійна лампадка під образами, застелений скатертиною стіл, тиша святвечорова. Як у дитинстві Григорієвому. Спершу вони втрьох парилися в лазні — два Гр…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger