Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кухарка

іменник · «Жін. до ку́хар. Тут же все присилають з базару самі продавці, а кухарка тільки ходить вибирати (Л. Укр., V, 1956, 385); Стара кухарка порається мовчки коло обіду, й тільки блиск...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Polish kucharka. Morphologically analyzable as ку́хар + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Жін. до ку́хар. Тут же все присилають з базару самі продавці, а кухарка тільки ходить вибирати (Л. Укр., V, 1956, 385); Стара кухарка порається мовчки коло обіду, й тільки блиск...

Етимологія

Borrowed from Polish kucharka. Morphologically analyzable as ку́хар + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкухаркакухарки
Родовийкухаркикухарок
Давальнийкухарцікухаркам
Знахіднийкухаркукухарок
Оруднийкухаркоюкухарками
Місцевийкухарцікухарках
Кличнийкухаркокухарки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кухаркимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
Слуг не держимо много: візник, кухарка та й покоївка, більше нам не треба.
literary_fts · 94839dbc_c0025

Джерело: literary_fts

Переклад

кухарка
cook (person who prepares food)female equivalent of ку́хар: cook, chef

Джерело: dmklinger