Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кухар[ку́хар]

іменник · [ˈkuxɐr] · «людина, професією якої є приготування їжі; в даний час, як правило, на підприємствах громадського харчування»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Polish kucharz.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ку́хар -я, ч. Те саме, що куховар .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУ́ХАР, я, ч. Те саме, що кухова́р. Кухар зварив куліш (І. Нечуй-Левицький); Ну, звичайно, треба добре їсти, добре вино мати, добрих кухарів, слуг, не турбуватись, не хвилюватись, любити красу й усіх ближніх, як самого себе (В. Винниченко); Гусенята росли швидко .. Я ходив з ними до їдальні, і кухар завжди давав їм рисової каші з компотом (І. Багмут); Досвідчені кухарі приготують для вас безліч смачних національних страв (Ю. Андрухович).

Етимологія

From Polish kucharz.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийку́харку́харі
Родовийку́харяку́харів
Давальнийку́хареві / ку́харюку́харям
Знахіднийку́харяку́харів
Оруднийку́харемку́харями
Місцевийку́хареві / ку́харі / ку́харюку́харях
Кличнийку́харюку́харі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
ку́харімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
куховаркулінаркухмістеркашоваркок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Пацан · 1906
…Дебелий німець з оголеними до ліктів руками, в білій шапчині роздає великим ополоником суп, другий розливає каву — так побагато, так щедро. Солдати товпились і ґерґотіли, як гуси. Кухар набрав гущі в ополоник і сипнув свині, що порпалась тут же і хрумкала лушпиння. Це надало Миколі сміливости,-—який він добрий. Підійшов Микола і оддалік: — Дадю... Німець не почув…
literary_fts · 0d122682_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M26instrumental-professioncontent_backfillвідкрити →
A2 M30work-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →
B2 M46economics-business-vocabularycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

кухар
cook (person who prepares food)cook, chef

Джерело: dmklinger