Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кухня[ку́хня]

іменник · [ˈkuxnʲɐ] · «kitchen»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКухня кухар1 «куховар», кухарка СУМ, Г, [,КухаренкоІ «син кухаря», [кухарівна] «дочка кухаря», кухарство СУМ, Ж,
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ку́хня -і, ж. 1》 Спеціально пристосоване приміщення з піччю, плитою і т. ін. для готування їжі. || Готування їжі. || чого , перен. , ірон. Про прихований, закулісний бік якої-небудь негативної діяльності. Похідна ( солдатська і т. ін. ) кухня . 2》 Набір страв, характер харчування. Молочна кухня .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУ́ХНЯ, і, ж. 1 . Спеціально пристосоване приміщення з піччю, плитою і т. ін. для готування їжі. Вона пройшла кухню, де куховарка кришила зілля на страву (Панас Мирний); З одчинених дверей кухні лопотів дрібний ритмічний стукіт – сікли м'ясо (В. Винниченко); Коли Ніна Олександрівна принесла з кухні накриту тарілкою сковороду.., він почував уже себе цілком удома, в своїй сім'ї (Б. Антоненко-Давидович); З кухні долинає тихе шипіння примуса і ледве вловимий запах чогось смачного (Ю. Шовкопляс); От уже ціла компанійка опинилася в самому серці, святая святих ресторану, на фантастичній кухні з її несамовитими шкварчаннями й булькотіннями, з розпеченими пательнями і співучими рибами (Ю. Андрухович); На одвірок літньої кухні держаком спиралася сапа (Є. Пашковський); // чого, перен., ірон. Про приховану, закулісну сторону якої-небудь негативної діяльності. – Сидіти на кафедрі з докторським титул…

Етимологія

Кухня кухар1 «куховар», кухарка СУМ, Г, [,КухаренкоІ «син кухаря», [кухарівна] «дочка кухаря», кухарство СУМ, Ж,

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 164

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийку́хняку́хні
Родовийку́хніку́хонь
Давальнийку́хніку́хням
Знахіднийку́хнюку́хні
Оруднийку́хнеюку́хнями
Місцевийку́хніку́хнях
Кличнийку́хнеку́хні

Синоніми та антоніми

Синоніми:
куховарня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…акрилися. "Хтось, може, з рідного міста, може, з рідної вулиці": Сонце, воля, весь світ і два якихось незнайомих хлопчиська, що знають його ім'я, лишилися по той бік. IV "Фабрика— кухня"... Якщо існує "той світ" по думці всіх смертних, то оце він і є. Світ по той бік таємничої брами, що розділила життя на відоме й невідоме, на просте й загадкове. "Той світ". Прич…
literary_fts · e11e11b6_c0059

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M30work-and-foodвивчаєтьсявідкрити →
A2 M38home-and-daily-lifeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

кухня
kitchen (room)cuisine (characteristic style of preparing food)

Джерело: dmklinger