Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

куштувати[куштува́ти]

дієслово · [kʊʃtʊˈʋate] · «to taste, to eat and experience»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ку́шати + -увати, from Proto-Slavic *kušati.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

куштува́ти - у ю, - у єш, недок. , перех. і без додатка . 1》 З'їдати або випивати трохи чого-небудь для проби; пробувати. 2》 перен. Пізнавати з власного досвіду.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. що і без прям. дод. З'їдати або випивати трохи чого-небудь для проби; пробувати. – Еге, брати мої, здається, хтось наш обід куштував, – каже він (з казки); Усякого товару, якого тільки подумаєш, – усе є .. З якої хоч купи [груші] і скільки хоч куштуй, ніхто тобі не поборонить (Г. Квітка-Основ'яненко); – Скажи, – каже, – йому, щоб він [брат] напік з пшениці буханців і, крий Боже, щоб не їв і не куштував, які вони (О. Стороженко); Хліба шмат, водою повний глек Були мені смачніші, ніж вино, Хоч я його й не куштував давно (С. Крижанівський); Такого доброго молочка давно не куштував (Р. Андріяшик); Я гадала, що буду зголоднілою, але від нервів чомусь перехотілося навіть щось куштувати (Любко Дереш); * Образно. Я куштую тебе, я смакую тебе, я висмоктую тебе геть усю по цитринах і пелюстках, по кожній крапелинці (Ю. Винничук). 2. чого, що, перен. Зазнавати труд…

Етимологія

From ку́шати + -увати, from Proto-Slavic *kušati.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: куштува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особакушту́юкушту́ємо / кушту́єм
2 особакушту́єшкушту́єте
3 особакушту́єкушту́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особакуштува́тимукуштува́тимем / куштува́тимемо
2 особакуштува́тимешкуштува́тимете
3 особакуштува́тимекуштува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
куштуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пробуватидегустуватисмакуватипригублювати (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…йте! Та ви ж тримаєте його в руці. Сміх. Покуштуйте! Карташов (випускає з рук яблуко). Дозвольте, дозвольте! Іване Волод... я не розумію! Перестаньте мене містифікувати! Я не можу куштувати того, чого нема! Відмовляюсь! Сивцев (піднімає випущене яблуко). Пробачте, припустимо — цей плід навіть є. Припустимо — ця ви: падкова модифікація могла виникнути... Карташов. Так…
literary_fts · 1dde1780_c0036

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

куштувати
taste (to sample the flavor of something)to taste, to try (to sample the flavor of something orally)

Джерело: dmklinger