кілочок[кіло́чок]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
КІЛО́ЧОК, чка, ч. Зменш. до кіло́к 1, 2. По всій довжині його [ланцюга] стирчать .. встромлені в землю дерев'яні кілочки (М. Коцюбинський); Запхнувши ніби останню річ до чемодана, Саїд Алі угледів на кілочку скрипку (Іван Ле); У кімнаті на дерев'яному кілочку, біля одвірка, старенький рушничок з побляклими гаптованими півниками (Є. Доломан); Він уже встиг відігрітись, бо скинув шинелю й повісив на кілочку біля одвірка (П. Запаренко). ○ (1) Як з кіло́чка, у знач. присл. – несподівано, раптово, швидко. Дід задивився на неї, а далі промовив несподівано, неначе його слово зірвалось як з кілочка. – Сиклето! Чи ти підеш за мене заміж, як я буду тебе сватать? (І. Нечуй-Левицький); Ще в під'їзді чекає на нас .. бабця і відразу як з кілочка: .. – Це я вас викликала [швидку допомогу]. До сусіда... (М. Білкун); – Авжеж, – як з кілочка випалила Оксана (В. Логвиненко); (2) Як (мов, ні́би і т. ін.) на кіло́чках, у знач. прикм. – дуже занепокоєний, украй схвильований, збуджений і т. ін. Устя сиділа як на кілочках, чужа й непотрібна (М. Коцюбинський).
«кілочок» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кіло́чок | кіло́чки |
| Родовий | кіло́чка | кіло́чків |
| Давальний | кіло́чкові / кіло́чку | кіло́чкам |
| Знахідний | кіло́чок | кіло́чки |
| Орудний | кіло́чком | кіло́чками |
| Місцевий | кіло́чкові / кіло́чку | кіло́чках |
| Кличний | кіло́чку | кіло́чки |
Літературні засвідчення
…"Та рубай який-небудь, — чую раптом над собою голос і, підвівши голову, бачу командира батареї" — Може, їм недовго й стояти". Мені дуже запам'ятались ці слова командира батареї, що, може, їм недовго й стояти. "Чого ж це недовго?" — думаю. А тоді вирішив, що, мабуть, незабаром в казарми переберемось. І вирубав кілочок, який попавсь. Розіпнули нашвидку намети, матраців уже й не набивали, бо втомлені були дуже після маршу. Так на порожніх матрацах полягали й поснули. Міцно поснули. Відомо, який буває сон після маршу. І от пізно чи рано чую крізь сон раптом щось проквоктало в повітрі: невже…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)