лагідно[ла́гідно]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ЛА́ГІДНО. Присл. до ла́гідний. Ось уже корови воду Із корита попили, І одна по одній .. В стійло лагідно пішли (І. Вирган); – Ти засни, а я тобі казочку розкажу, – сказала лагідно бабуся (О. Копиленко); – Скільки хочете за неї [сукенку]? – спитала лагідно Віра Павлівна, і дівчина ожила (Б. Антоненко-Давидович); Професор Доктор, лагідно посміхаючись, іноді порушував цю небагатослівну трапезу міркуванням уголос (Ю. Андрухович); Він глянув їй у очі, і одразу стало лагідно і спокійно на серці (Н. Рибак); Через що коти гризуться з собаками .. не живуть лагідно? (Сл. Б. Грінченка); Сей зимовий сезон почався так лагідно, що я маю добру надію на сей рік (Леся Українка); Під ногами пругко угинається килим трави, а поряд ласкаво і лагідно хлюпає море (Д. Ткач); Стежка лагідно здіймалася вгору і пропадала місцями в густих лопухах (М. Коцюбинський); // у знач. пред., кому. Здебільшого було лагідно й помірковано – біла земля, сине небо, ясне сонце, блідий місяць (У. Самчук); Мені стало лагідно і спокійно (М. Вінграновський).
«лагідно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ла́гідно |
Літературні засвідчення
…ще зовсім молоденький воїн, трохи подібний до Стецька на пожовклій світлині, стоїть осторонь і нетерпляче очікує, аби розійшлися ті, що плачуть і голосять біля хреста, бо молодий воїн рветься спитати Розіп'ятого про те, що тепер Стецькові так ясно, аж він, сплеснувши руками, лагідно вигукує: "Дурнику!" — та воїн не чує Стецька, він ще надто молодий, і йому ніяково перед сторонніми зрадити те, куди тільки Найвищий має доступ, і тоді Прицвяхований повертає до нього голову і щось каже, чого воїн ніяк не втямить, хоч Конаючий ще раз повторює, аж Йосип…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)