Лексикон · A-Я · Л
лазар
іменник · «Жебрак. Хто всякі квітки хлопцям пришиває? — я, Варка Луценкова; хто .. лазарів передражнює? — я! (Мирний, І, 1954, 71). ◊ Співа́ти (заво́дити) ла́заря — скаржитися, прикидатися...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Жебрак. Хто всякі квітки хлопцям пришиває? — я, Варка Луценкова; хто .. лазарів передражнює? — я! (Мирний, І, 1954, 71). ◊ Співа́ти (заво́дити) ла́заря — скаржитися, прикидатися...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | лазар | лазарі |
| Родовий | лазаря | лазарів |
| Давальний | лазареві / лазарю | лазарям |
| Знахідний | лазаря | лазарів |
| Орудний | лазарем | лазарями |
| Місцевий | лазареві / лазарі / лазарю | лазарях |
| Кличний | лазарю | лазарі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лазарі | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
співати (заводити / завести) лазаря
Прикидаючись нещасним, скаржитися на життя. І з лиця не старі, і душею молоді! Годі вам лазаря співати! Ще й заміж підете,— говорила Христина (І. Нечуй-Левицький); — Ну, завели лазаря, тепер до вечора не замовкнуть жінки, — мовила Соломія (С. Добровольський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Vivere memento! · 1856
Весно, що за чудо ти Твориш в моїй груди? Чи твій поклик з мертвоти Й серце к жизні будить? Вчора тлів, мов Лазар, я В горя домовині — Що ж се за нова зоря Мені блисла нині? Дивний голос мя кудись Кличе — тут-то, ген-то: "Встань, прокинься, пробудись! Vivere memento!" Вітре теплий, брате мій, Чи твоя се мова? Чи на гірці світляній Так шумить діброва? Травко,чи се, може, ти Втішно так шептала, Що з-під криги мертвоти Знов на світло встала? Чи се, може, шемріт твій, Річко, срібна ленто, Змив мій смуток і застій? Vivere memento! Всюди чую любий глас, Клик життя могучий... Весно, вітре, люблю вас, Гори, ріки, тучі! Люди, люди! Я ваш брат, Я для вас рад жити, Серця свого кров'ю рад Ваше горе змити. А що кров не зможе змить, Спалимо огнем то! Лиш боротись значить жить... Vivere memento! 14 октября 1883 *Пам'ятай, що живеш! (Лат.)
literary_fts · 577c5603_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
лазар↔
a male given name, equivalent to English Lazarus
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)