Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ламатися[лама́тися]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

лама́тися - а ється, недок. 1》 без додатка і на чому , під чим , об що . Розпадатися на частини; розділятися, відділятися (звичайно внаслідок дії зовнішньої сили). || Легко піддаватися такій дії; бути ламким, крихким. 2》 Робитися непридатним; руйнуватися, псуватися. || військ. Руйнуватися, псуватися під тиском ворога (про лінію оборони). 3》 перен. Знищуватися, руйнуватися (звичайно про що-небудь традиційне, звичне, усталене і т. ін.). 4》 Змінювати тембр і діапазон (про чоловічий голос у перехідному віці). || Ставати переривчастим під дією певних почуттів, переживань (про голос). || Підкошуватися від болю (про ноги). 5》 перен. , розм. Упиратися, відмовлятися від чого-небудь, приховуючи свої бажання, прикидаючись.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛАМА́ТИСЯ, а́ється, недок. 1. без дод. і на що, під чим, об що. Розпадатися на частини; розділятися, відділятися (звичайно внаслідок дії зовнішньої сили). Заревіла престрашенна буря, .. гілляки тріщать, ламаються, падають... (Г. Квітка-Основ'яненко); Все, що вляглося за зиму, все, що від самої осені стояло на Пслі непорушно, тепер кришилося, ламалося під могутніми ударами весни (О. Гончар); // Легко піддаватися такій дії; бути ламким, крихким. Ящірка так розтанцювалася, що загубила хвостик, тому що він легко ламався (О. Іваненко); * Образно. Сонячний промінь дивно ламався в морі на скалки, і вони гострими стрілами протинали темну глибину (В. Кучер); // Заходити кудись, застосовуючи силу. Вiн [Акула] почав стукати, ламатися, навiть, здається, стрибав на дверi та дряпав їх (А. Кокотюха). 2. Робитися непридатним; руйнуватися, псуватися. – Воно й добре цією машиною хліб брати, та то не гара…

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: лама́тися / лама́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаламаюсь / ламаюсяламаємось / ламаємося / ламаємся
2 особаламаєшсяламаєтесь / ламаєтеся
3 особалама́єтьсялама́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаламатимусь / ламатимусяламатимемось / ламатимемося / ламатимемся
2 особаламатимешсяламатиметесь / ламатиметеся
3 особалама́тиметьсялама́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переломлюватисяпереламуватисярозламуватисяломитися (розм.)трощитисярозколюватисянадломлюватисянадламуватисярозбиватисябитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ламати списи

1. за що, навколо чого, у чому і без додатка. Гаряче сперечатися за що-небудь, відстоювати щось, боротися за щось. Сагайдак пішов подивитись на колоди. Може, вони й не варті того, щоб за них ламати списи (С. Добровольський); Почали виступати по одному. Головним чином ламали списи навколо конкретних кандидатур (І. Микитенко); Ще довго довелося Наливайкові та присутнім ламати списи у запальних розмовах з Камулеєм (Іван Ле). багато списів поламати. Тоді питання це .. стояло дуже гостро. Багато списів поламали прихильники однієї і другої групи (Ю. Яновський). ламалися списи. Він устав .. і, не мовивши й слова, ніби, окрім нього, нікого тут не бу…

Фразеологічний словник української мови

ламатися, як (мов, ніби і т.ін.) гречаний бублик (дівка на виданні ́ і т.ін.)

Неспішно реагувати на чиєсь прохання, чиюсь пропозицію і т.ін.; навмисне вагатися, упиратися, зволікати. — Ти не чуєш, що тебе старші питають?.. — Чую, Левку, не оглухла,— з серцем напівобернулась до нього.. — То чого тоді ламаєшся, мов гречаний бублик? — ще більше похмурнів Левко.— Ціни собі не можеш скласти? (М. Стельмах); А він не хоче. Ламається, як дівка на виданні… (А. Крижанівський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ому любитися з п'ятнадцятирічною найзвабливішою на весь світ Галинкою Рудько, в розквіті всіх своїх сімнадцяти років з розпуки, що на неї здатний лише юнак, якому нарешті перестав ламатися й остаточно закріпився на поміркованому басі голос, ішов топитися й наблизився до стосу колод саме тієї миті, як з протилежного боку Дмитрик, побачивши Стецька з Гевриком на своєм…
literary_fts · e4b5541c_c0064

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M07foundations-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
A2 M49relative-clausescontent_backfillвідкрити →
B1 M46adverbs-comparison-formationcontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M16rodynno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ламатися
fracture (break)

Джерело: dmklinger