Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лапатий[лапа́тий]

прикметник · «1. З великими лапами (у1, 2 знач.). — Ведмедя оце бачив,— сказав він,— здоровенний, лапатий (Шиян, Партиз. край, 1946, 34); [Бабуся:] Лягайте спати, завтра прийде тато. Заріжу я...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛАПА́ТИЙ, а, е. 1. Який має великі лапи (у 1 знач.). – Ведмедя оце бачив, – сказав він, – здоровенний, лапатий (А. Шиян); [Бабуся:] Лягайте спати, завтра прийде тато. Заріжу я вам курочку лапату (П. Воронько). 2. Такий великий і широкий, як лапа (у 1 знач.). Дві відгодовані доньки доїли корову, широко розставивши червоні лапаті ноги (З. Тулуб); Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпомилково відчував силу і кров скотини (М. Стельмах). 3. З великим і широким листям або пелюстками (про рослини, візерунки). Намітка світилась, і через неї було видно високий очіпок з червоними лапатими квітками на жовтогарячому полі (І. Нечуй-Левицький); Лапаті ялини давали затишок (М. Шеремет); Розрізняю лапаті обриси листя (С. Андрухович); // Великий і широкий (про листя і т. ін.). І от ростуть за нашої доби В добу колишню саджені дуби, Розкріплюються вітами широко, Лапатим листям юне тішать око (М. Рильський); Лапате листя каштанів парує під теплим дощем (Ю. Яновський); Лапате дерево розкинулося широко над головою, заслонивши небо й сонце густою зеленою короною (І. Багряний); Він вигаптував на шибці якісь казкові срібні рослини, лапате листя, буйне гілля пальм (Б. Антоненко-Давидович). 4. Який падає, йде великими сніжинами або краплями (про опади). Сніг перестав, посіявся дрібний імлистий дощ, потім знову пухкий лапатий сніг (С. Васильченко); І пада сніг лапатий, волохатий Спокійно й величаво над селом (М. Рильський); Рідкий лапатий дощ глухо стугонів по критому гонтою дашку (Ю. Мушкетик); І ось коли вже зовсім смеркло, лапатий сніг починає хутко-хутко танцювати в повітрі (Ю. Винничук); // Великий (про сніжини, краплини і т. ін.). Кілька важких і лапатих дощових капель упали на круп коня .. і покотилися вниз по сухій шерсті (Григорій Тютюнник); Подих ледь помітного вітру кинув з дубів лапаті пластівці снігу (М. Руденко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«лапатий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
лапа́тійжін., давальний
лапа́тажін., кличний
лапа́тійжін., місцевий
лапа́тажін., називний
лапа́тоюжін., орудний
лапа́тоїжін., родовий
лапа́тужін., знахідний
лапа́томучол., давальний
лапа́тийчол., кличний
лапа́тімчол., місцевий
лапа́томучол., місцевий
лапа́тийчол., називний
лапа́тимчол., орудний
лапа́тогочол., родовий
лапа́тогочол., знахідний
лапа́тийчол., знахідний
лапа́томусер., давальний
лапа́тесер., кличний
лапа́тімсер., місцевий
лапа́томусер., місцевий
лапа́тесер., називний
лапа́тимсер., орудний
лапа́тогосер., родовий
лапа́тесер., знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ми із тобою один раз"... Ху-у! Серце Григорієве ніби хто поклав у жорстокі лещата. Він стояв, зціпивши зуби до хруску, щоб не ревнути дико, нестямно. А по щоці повзла помалу сльоза. Вирвалась-таки! Так, як вирвався він колись із скаженого поїзда. Згори почав падати густий лапатий сніг. Засипав сліди. Засипав усе... І сідали рядочком сніжинки, як білі голуби, на сталеву сизу цівку вінчестера. Розділ дванадцятий НАВЗАВОДИ З ЩАСТЯМ До Хабаровська з заходу кордон іде по Амуру. Від Хабаровська на південь по Уссурі. Найліпше кордон перейти десь в Біробіджані, там найбільші нетрі, найвужчий Амур і гори обабіч — Великий Хінган.…
literary_fts · 4400fcb5_c0236

Джерело: literary_fts

Переклад

лапатий
web-footedwith big handspalmatedpalmiped

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)