лари[ла́ри]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ЛА́РИ, ів, мн. (одн. лар, а, ч.). За релігійними уявленнями стародавніх римлян – душі померлих предків, захисники живих нащадків. [Прісцілла:] А коли б ти перед ларами поставив сина, як вимога традиція латинська, що мала б я робити? (Леся Українка); Августали – це колегія жерців, яку заснував імператор Август для відправляння культу ларів і пенатів (з наук. літ.); У Стародавньому Римі зображення деяких божеств – Діани, Лари – ставили саме на перехрестях, щоб вони допомагали людям (з наук.-попул. літ.).
Літературні засвідчення
І ще не раз по золотій стерні Народних спогадів — прихильні Лари — Перейдуть предки дужі і смутні: Варяги, скити, половці й татари...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)
Вікіпедія
Лари
Ла́ри — шановані в Римі добрі духи, що охороняли дім і родинне щастя.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8