Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ласий

прикметник · «1. Який дає смакову насолоду; дуже смачний. Великий кавун, як жар червоний, дуже ласа штука (Гр., І, 1963, 361); Гриб туркоче: "Я такий, Що прибавиш сала .— І вечеря буде ласа. ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який дає смакову насолоду; дуже смачний. Великий кавун, як жар червоний, дуже ласа штука (Гр., І, 1963, 361); Гриб туркоче: "Я такий, Що прибавиш сала .— І вечеря буде ласа. ...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ласійжін., давальний
ласажін., кличний
ласійжін., місцевий
ласажін., називний
ласоюжін., орудний
ласоїжін., родовий
ласужін., знахідний
ласомучол., давальний
ласийчол., кличний
ласімчол., місцевий
ласомучол., місцевий
ласийчол., називний
ласимчол., орудний
ласогочол., родовий
ласогочол., знахідний
ласийчол., знахідний
ласомусер., давальний
ласесер., кличний
ласімсер., місцевий
ласомусер., місцевий
ласесер., називний
ласимсер., орудний
ласогосер., родовий
ласесер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

ласий (лакомий) шматок (кусок)

Що-небудь найкраще, принадне, спокусливе, вигідне і т.ін. Підступні сусіди наші, користуючись послабленням сили Руської держави,.. з усіх боків сунули, щоб і собі урвати ласий шматок (І. Цюпа); Комфортне, забезпечене життя. Літ з десять був у нас суддею Глива. Да, знаєш, захотів на лакомий кусок, в Полтаву перейшов: там, кажуть, є пожива (Є. Гребінка). ласий шматочок. — Політику Жигмунта та Замойського воєвода брацлавський добре знав. Україна для них — ласий шматочок (Іван Ле); Залєський: А ласий шматочок! Хоч хлопська душа, а гарна… як намальована (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…я навіть дивилася на носаки його черевиків, чи нема на них крові, але носаки були чисті, Хома приніс мені води, це все через нього, казала я, винен в усьому Мартофляк, він лишив мене, паскуда, покинув, я нецікава йому, я не вмію говорити вголос про його вірші, а він такий ласий до компліментів, для нього найкращі ті, котрі солодше йому проспівають про його талант і геніальність, а я ніколи його не нахвалюю, хоча знаю все майже напам’ять, і він мій улюблений поет, я навіть дітей навчила багатьох його віршів дурнуватих, бідні діти, за що лиш вони…
literary_fts · 6bb17922_c0083

Джерело: literary_fts

Переклад

ласий
very tasty, delicious(figuratively) temptingfond of tasty food(figuratively) greedy, gluttonous(takes до,+genitive for the object) eager, desirous (of)

Джерело: dmklinger