Лексикон · A-Я · Л
ласкав
прикметник · «ласка́вий.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
ласка́вий.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ласкавий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
будь ласкавий (рідше ласкав)
Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т.ін.; прошу. Він до друга Рогози: — Будь ласкавий, підвези! (С. Олійник); Ой ти, милий, чорнобривий, та будь же ти ласкав: Та не стреляй стріляй моїх утят, як полетять на став (П. Чубинський); — То встань, будь ласкав, пане свату (І. Котляревський); — Допишеш, пришли мені, ласкав будь (В. Шевчук); — Скажіть Василині, будьте ласкаві, нехай вона вертається додому (І. Нечуй-Левицький); — Пустіть, будьте ласкаві (Т. Шевченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
Тепер тілько будь ласкав сказати нам: відкіля прийшов ти в наше село? — Зі столичного княжого міста Галича.
literary_fts · 713c68af_c0051
Джерело: literary_fts
Переклад
ласкав↔
friendly (approachable, warm)affectionate, caressing, tendergentle (tender and amiable)kind, benevolent, gracious (manifesting goodwill; warmly courteous)friendly as an amiable temper or moodtender (fond, loving, gentle, sweet)
Джерело: dmklinger (base form ласкавий)