латати
Дані Атласу
Значення
1. Лагодити, пришиваючи латки. Кайдашиха тільки хату замела та й сіла коло вікна старі сорочки латать (Н.-Лев., II, 1956, 285); Незвична сидіти без діла, вона й зараз домоглась ...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лататимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| лататимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| лататимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| лататимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| лататиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| лататимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| лататиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| латано | |
| латаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| латайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| латай | наказовий, однина, 2 ос. |
| латати | інфінітив |
| латала | минулий, жін. |
| латав | минулий, чол. |
| латало | минулий, сер. |
| латали | минулий, множина |
| латаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| латаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| латаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| латають | теперішній, множина, 3 ос. |
| латаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| латаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| латає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| латать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
латати (залатувати) / залатати (полатати) дірки (діри) чиї, чим, у чому і без додатка
Частково задовольняти потреби в чомусь вкрай необхідному. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе, не на те, щоб латати дірки!.. (А. Крушельницький); Якщо ми не ліквідуємо дефіцит бюджету, не перейдемо на нові методи управління, ми постійно лататимемо дірки і ніколи не пошиємо костюма, гідного такої великої країни (З газети); Гітлерівці змушені все частіше залатувати дірки на східному фронті, перекидаючи дивізії з Франції, Голландії, Бельгії (І. Цюпа); Орали, сіяли, сподівалися, що літо полатає ті дірки, яких набрала довга, голодна і холодна зима (О. Кописький); — Хіба ти забула, що я своїми крейцарами полатав твої діри? (І. Франко). залатати хоч одну дірку (діру). Завдаток же взяв у економії?.. — Яку тільки дірку ним залатати? — зітхає Василина (М. Стельмах); Гроші — невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі… (М. Коцюбинський). латання (залатування┌39111) дір (дірок). В його голові дозріла геніальна думка:. .повернути готові гроші хлопської каси на латання дір вічно голодної великої власності (І. Франко); Чому в наших фільмах і досі дикторський текст існує для залатування дірок? (О. Довженко).
Фразеологічний словникполатати / латати боки (рідко ребра і т.ін.)
Сильно побити кого-небудь. — Козацтво тепер стоятиме усі в одно; полатають нам боки, та з тим і додому вернемось (П. Куліш); — Марш до пекла, бо як вийду, То ще й боки полатаю (В. Самійленко); — Як побачу тебе ще раз коло Василини, то так полатаю тобі ребра оцими кулаками, що ти й додому не дійдеш (І. Нечуй-Левицький). 2. перен. Карати когось. Тепер мені погуляти, заки мені споки. Та й заки мі лиха доля не латає боки (Коломийки).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— Синочки!!! Матку вбили! Нікому вже нас ні чаєм частувати, ні варенням балувати, ні сорочки прати, ні дірки латати!..
Джерело: literary_fts