легені
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ЛЕГЕ́НІ, нь і ів, мн. (одн. леге́ня, і, ж.). Орган дихання у людини і хребетних тварин, що розміщується в грудній порожнині. Що в неї таке – грип чи запалення легенів? Хіба без лікаря взнаєш (А. Хижняк); Стали тягти Яковенка, докоряли йому, а він ніяк не міг упіймати віддиху, зблідлий, розметаний, потім нарешті вхопив трохи повітря в легені (П. Загребельний); Вже кілька років сер Генрі страждав на смертельну хворобу – рак легенів (О. Авраменко); Жаба дихає за допомогою легень, а також і шкіри (з навч. літ.); * Образно. Мені сниться, що я – легені цього янгола (С. Жадан). △ (1) Емфізе́ма леге́нь (леге́нів) – захворювання, що характеризується розширенням легень, зниженням еластичності легеневої тканини та зменшенням дихальної поверхні легень. Емфізема легень частіше зустрічається у коней, робочих волів і мисливських собак. Виникає вона в результаті неправильної експлуатації робочих тварин (з навч. літ.); Крупо́зне запа́лення леге́нь (леге́нів) див. запа́лення.
Літературні засвідчення
…таборі, і ще щось, що Стецькові забулося), — без п'єдесталю, просто собі стояв на землі, міцно врісши в неї бронзовими ногами, й дивився на обрій, ніби когось там радісно вітаючи легеньким похитуванням голови, оскільки від пояса бронза переходила в живе тіло, що дихало на повні легені, серед загального смороду поширюючи запах черешні — від чого Стецькових супровідників почало спочатку ледь помітно, а потім дедалі сильніше пересмикувати. Вони зараз попадають на землю й битимуться в корчах, — вирішив Стецько й раптом відсахнувся, побачивши перед собою роз'юшені мармизи пекельних красенів.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Горох (переклад)
Вікіпедія
Легені
Леге́ні — органи повітряного дихання у деяких риб, наземних хребетних і у людини. Легені розташовуються в передньому відділі порожнини тіла, а у ссавців і людини — в грудній порожнині, відокремленій від черевної порожнини діафрагмою. За допомогою легень здійснюється газообмін між повітрям у порожнині легень і кров'ю, що тече легеневими капілярами.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96