Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лелека[леле́ка]

іменник · [ɫeˈɫɛkɐ] · «stork»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Ottoman Turkish لیلك, لكلك, from Persian لکلک, probably ultimately from Semitic.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

леле́ка -и, ч. і ж. Великий перелітний птах із довгим прямим дзьобом та довгими ногами; боцун, бузько, гайстер, чорногуз та ін. || рідко . Про такого птаха-самця.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛЕЛЕ́КА, и, ч. і ж. Великий перелітний птах родини лелекових із довгим прямим дзьобом та довгими ногами. На високому стовбурі старого в'яза в лелечім гнізді сплять лелеки – самець і самка (О. Довженко); На старій вербі похилій, під дощем і спекою, Жила собі лелечиха із лелекою (І. Нехода); – Недарма на моїй хаті звили гніздо лелеки .. – Лелеки – то щастя! (М. Стельмах); На гнізда повернулися лелеки, птахів зігріла рідна сторона (Д. Луценко); Потривожені лелеки видобули з-під крил по другій нозі, кинулися врозтіч, з розгону піднялися вгору, в малахітове небо (В. Дрозд); * Образно. Кохай мене, я твій завжди, незмінна подруго далека. Моя зажурена лелеко, прилинь сюди! (М. Упеник); * У порівн. Ось вони розійшлися у ланцюг. Хороші хлопці, чорт візьми! Бачать, як лелеки (Ю. Яновський).

Етимологія

From Ottoman Turkish لیلك, لكلك, from Persian لکلک, probably ultimately from Semitic.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 22 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлеле́калеле́ки
Родовийлеле́килеле́к
Давальнийлеле́цілеле́кам
Знахіднийлеле́кулеле́к / леле́ки
Оруднийлеле́коюлеле́ками
Місцевийлеле́цілеле́ках
Кличнийлеле́колеле́ки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бузькочорногузбуселгайстер (діал.)бушель (діал.)жабоїд (діал.)боцюн (діал.)боцян (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
…їх нитку утома одкусила,— Не впіймати кінчики, нитку не стачать. 1928 полільниці І. ДЕНЬ Над економією дим і дзвін кувадла. Кавчить десь звід (підмазали б хоч би!). У синім мариві лелека й голуби. Та на гноїщі десь гризуться пси над падлом. Нудьга розпучлива... Ах, хто ж там зачина?! У кого ще на спів стає снаги і мочі?! То десь з плантації дзвенять пісні дівочі,…
literary_fts · cc85bfb2_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

лелека
stork (large wading bird of the family Ciconiidae)

Джерело: dmklinger