летять[летя́ть]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
they are flying
Фразеологізми та сталі вирази
аж іскри летять
Дуже енергійно, завзято, запально, докладаючи всіх зусиль. Бабуся: Ну, вже коли й заведуться за що, то аж іскри летять (І. Микитенко). іскри з рук летять. Не може не бути медалі Золота зірка, бо і Катя-ланкова, і вся її ланка працюють так, що іскри з рук летять (Остап Вишня).
Фразеологічний словникаж іскри з очей сиплються (летять, скачуть і т.ін.) / посипались (полетіли, поскакали і т.ін.)
Дуже сильно, надзвичайно енергійно. Шість чоловік беремось і бараном таранимо, б'ємо, б'ємо, аж іскри з очей сиплються, доки лом сталевий заганяємо, щоб льотку проломити (О. Гончар); Іде Гаврило вулицею поміж тинами — голова то визирне, то заховається; собаки брешуть, аж з очей іскри сиплються (Григорій Тютюнник); Злий Антосьо іде, аж іскри з очей скачуть (А. Свидницький); Гуцул так розгнівався, що аж іскри з очей поскакали (Казки Буковини). 2. Уживається для підкреслення чийогось надмірного, надзвичайного гніву. 4-й повстанець: Чудний той Степан. Як говорить, то аж іскри з очей сиплються (Мирослав Ірчан); Рот у Чуприни чи Кравчини не закрив…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Глянув рибалка, як на всі вітри летять ці страшні кулі, випалюючи все живе, й щосили вхопився за той останній промінчик надії в своєму серці, який уже ладен був згаснути. Як же він втішився й здивувався, ствердивши, що…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі