лимар[ли́мар]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ЛИ́МАР, я, ч. Майстер, який виготовляє ремінну збрую. Як шкурка з бузівка у шевчика в руках Або у лимаря в зубах, Чого не витерпить, що їй не виробляють! (П. Гулак-Артемовський); Бойківські лимарі з фабричної або самотужки вичиненої сириці виготовляли переважно упряж для коней, ремені (з наук.-попул. літ.); Обробкою шкіри у давнину займались окремі майстри-гарбарі, а також кушніри, шевці, лимарі (з навч. літ.); Дуже важливе значення має також підготовка і перепідготовка лимарів, ковалів та колісників, бо щороку .. доводиться провадити ремонт возів, саней, збруї тощо (з газ.).
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ли́мар | ли́марі |
| Родовий | ли́маря | ли́марів |
| Давальний | ли́мареві / ли́марю | ли́марям |
| Знахідний | ли́маря | ли́марів |
| Орудний | ли́марем | ли́марями |
| Місцевий | ли́мареві / ли́марі / ли́марю | ли́марях |
| Кличний | ли́марю | ли́марі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ли́марі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Щоб таки перемогти стихію і час, і логіку, щоб люди не забували, що тепера червона епоха, а не якась інша, про це, крім упертого фарблення стін, всюди ще кричиться й наголошується — виповнюється життя й людські душі червоними плякатами, червоними (рудими своїм змістом) книгами, червоними (рудими своїм змислом) віршами, червоними (рудими в дійсності) назвами — "Червоний Шлях", "Червоний Комунар", "Червоний Клич", "Червоний Плуг", "Червоний Серп", "Червоний Ратай", "Червоний Лимар", завод "Червоний Ливар", "Червоний Пролетар", "Червоний Селянин", "Червоний Робітник", "Червона Зірка" і навіть "ЧЕРВОНА СИНЬКА"! І навіть "Червоний Учитель", і навіть "Червоний Парикмахер"...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)