Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

линути

дієслово · «1. Плавно, легко летіти. Мандруємо вогким туманом назустріч сліпій сніговиці… Так линуть малим караваном у вирій запізнені птиці (Л. Укр., І, 1951, 309); Весна… На північ линуть...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Плавно, легко летіти. Мандруємо вогким туманом назустріч сліпій сніговиці… Так линуть малим караваном у вирій запізнені птиці (Л. Укр., І, 1951, 309); Весна… На північ линуть...

Морфологія

дієслово · 33 форми · VESUM

Інфінітив: линути

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особалинулинемо / линем
2 особалинешлинете
3 особалинелинуть
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особалинутиму / линулинутимем / линутимемо / линемо / линем
2 особалинутимеш / линешлинутимете / линете
3 особалинутиме / линелинутимуть / линуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
линутьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

думкою (мріями, серцем і т.ін.) линути (летіти) до кого--чого, куди

Пориватися, прагнути до кого-, чого-небудь, кудись. Добру хвилину стояли вони мовчазні… і линули думкою в майбутнє (О. Довженко); Думкою лине до сина (М. Стельмах); Галя звернула до хутора. Думкою летіла поперед себе. Нарешті вона довідається, де її рідні (Ю. Збанацький); Хоч де б він був, чи з цього, чи з протилежного боку земної кулі, він і звідти линув думками сюди (О. Гончар); Кожне дитя Мріями лине в широке життя! (С. Олійник); А я дивлюся… і серцем лину В темний садочок на Україну (Т. Шевченко). всіма думами летіти. Він солодко вкладається на ліжко, всіма думами летячи до Уляни (М. Стельмах). в думці линути. Летіть, хмари, в край південний, Там у мене рідна хата;. .Сам туди я в думці лину, Хоч мене там і забули (П. Грабовський).

Фразеологічний словник

плавом пливти (плисти, линути і т.ін.) / попливти (поплисти, полинути і т.ін.)

Рухатися безперервним потоком (про людей). Все більшало людей на вулицях. Плавом пливла колона. Вона все зростала (Ю. Збанацький); Плавом поплив людський натовп з шкільного подвір'я (Ю. Збанацький); Прибувати у великій кількості кудись. Яким: Народ так плавом і пливе до Хмельницького (Б. Грінченко); Пізньої осені та з першими сніговіями з Харкова на Полтавщину плавом попливли голодуючі (О. Гончар). як плав пливе. Народ як плав пливе; його Тихона сини і батраки знай відважують, а він тільки роздає (Г. Квітка-Основ'яненко). 2. Безперервно збільшуватися, надходячи у великій кількості. Багатство садів, безмежного поля, лісів плавом пливло до княжих… сусіків (С. Скляренко); Війна принесла великі прибутки, і до Макарової кишені плавом пливли гроші (І. Кочерга).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
У мене в голові ніби обірвались усі абсолютно проводи, і жодна думка не може вилетіти з неї, не може ширяти, не може линути на крилах до читача.
literary_fts · e1d749b8_c0030

Джерело: literary_fts

Переклад

линути
to glide, to plane(figuratively) to flow, to spread (of sounds, odors, fame, glory)to rushto swim, to sail, to flowto strive after, to reach forto pass (of time, events)

Джерело: dmklinger