Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

линяти[линя́ти]

дієслово · «to shed, to moult»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЛиняти «втрачати свіжість, яскраодяг, зроблений з баранячої шкури; шкура однорічного ягняти», [линтавр] вість первісного кольору, блякнути; «сириця; овчина» Ж,…
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

линя́ти - я є, недок. 1》 Втрачати свіжість, яскравість первісного кольору; блякнути (у 2 знач. ). || перен. Втрачати своєрідність, яскравість, самобутність і т. ін. 2》 Поновлювати в певні періоди зовнішній покрив (пір'я, шерсть, панцир і т. ін.) (про тварин, птахів, комах).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛИНЯ́ТИ, я́є, недок. 1 . Втрачати свіжість, яскравість первісного кольору; блякнути (у 2 знач.). Очі плачуть, чорні брови Од вітру линяють (Т. Шевченко); Сіро і сутно [сутінно] ставало на острові по заході сонця: всі фарби линяли, як в акварелі, що її підмочили (М. Коцюбинський); Фарби Макса Лібеля вирізнялись особливою міцністю. Тканини, пофарбовані ними, не линяли (В. Собко); // перен. Втрачати своєрідність, яскравість, самобутність і т. ін. В перекладі [крилаті слова] тьмяніють, линяють.., бо їм немає цілковитих відповідників (з газ.). 2. Поновлювати в певні періоди зовнішній покрив (пір'я, шерсть, панцир і т. ін.) (про тварин, птахів, комах). Коли сокіл линяє – Широко він свої крила розпускає, Високо у гору літає (Панас Мирний); Виростаючи, личинка линяє востаннє й перетворюється на лялечку (з наук.-попул. літ.); Навесні лисиця линяє, шерсть, що звалялася, висить клоччям (із журн.);…

Етимологія

Линяти «втрачати свіжість, яскраодяг, зроблений з баранячої шкури; шкура однорічного ягняти», [линтавр] вість первісного кольору, блякнути; «сириця; овчина» Ж,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 235

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: линя́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особалиняюлиняємо / линяєм
2 особалиняєшлиняєте
3 особалиня́єлиня́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особалинятимулинятимем / линятимемо
2 особалинятимешлинятимете
3 особалиня́тимелиня́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
линятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
блякнутивицвітатизнебарвлюватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Переклад

линяти
slough (of skin, to be shed)

Джерело: dmklinger