Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

липовий[ли́повий]

прикметник · «1. Прикм. до ли́па 1. Хати, оточені вишневими садочками, привітно виявлялись із-за липових і кленових заростей (Стор., І, 1957, 359); — Поїхав я в ліс дров нарубати. А ліс густи...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛИ́ПОВИЙ, а, е. 1. Прикм. до ли́па 1. Хати, оточені вишневими садочками, привітно виявлялись із-за липових і кленових заростей (О. Стороженко); Балка, вкрита садками, вилась попід горою і ховалась далеко-далеко в старому липовому лісі (І. Нечуй-Левицький); Вона думала в цю пору про околиці Берліна – липові гаї, тихі, тіняві... (М. Івченко); Липневий день догоряє вогненно вгорі й сходить липовою млостю внизу (І. Багряний); // Обсаджений липами. З липового шляху вчитель повертає до крайнього двору (М. Стельмах); Бічними вуличками, обставленими суворими, як самі старообрядці, потемнілими від негод дерев'яними будинками, виходили на площу з посадською ратушею і з кам'яницями купців-прасолів, йшли по липовій алеї, яка вела колись до палацу, вибудуваного Потьомкіним для прийому цариці Катерини (П. Загребельний); // Зробл. із липи. Гаїнка так любила цю хатку, чистенько-чепурненько попримазувану, з квітками й голубами, помальованими синім та червоним на білому комині, з паперовими квітками.., з старими липовими лавами (Б. Грінченко); [Лев:] Та вже тих сопілок до лиха маєш! [Лукаш:] Ну, скілько ж їх? – Калинова, вербова та липова – ото й усі (Леся Українка); Тараса непереможно тягнула до себе все тая ж обшарпана каліка-школа, яка мала над ним якусь магічну силу, отож узяв він свій каламар, та липову таблицю, та крейду (С. Васильченко); Тиско почав саме снити, що здіймає біля хатної [хатньої] печі свої промоклі яловичні ходаки, – на світичі горить саме липова скипка, під світло шиє одіж найстарша донька (К. Гриневичева); // Вигот. або видобутий із квітів липи. Iван майже не їв. Вiдпив кiлька ковткiв липового чаю, поклавши до рота грудочку хлiбної м'якушки (Р. Андріяшик); Бубон-старший їв гречану кашу з вишкварками. Дем'ян – капаму з горіхами та липовим медом (О. Чорногуз). 2. у знач. ім. ли́пові, вих, мн. Родина листяних дерев з серцеподібним зубчастим листям і жовтим пахучим медоносним цвітом. Родина липові охоплює 700 видів, більшість з яких поширена в тропічних і субтропічних областях Азії, Америки, Африки й Австралії (з наук. літ.). 3. перен., розм. Підроблений, несправжній. Іноді слухаю вчені промови липового професора Гамбарського, який, очевидно, в мене закоханий... (М. Хвильовий); Ще його величність і подумати не встигли, а липові комісари вже надрукували в своїй потаємній друкарні липовий маніфест (Ю. Хорунжий); – Мені остогидла брехня! Я хочу вирватися з цього заклятого кола липових героїв! – говорячи, весь час спідлоба стежила за змієм (Ю. Винничук); – Можеш не шукати нічого. Липові папірці твої мені не потрібні (А. Кокотюха).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«липовий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ли́повійжін., давальний
ли́поважін., кличний
ли́повійжін., місцевий
ли́поважін., називний
ли́повоюжін., орудний
ли́повоїжін., родовий
ли́повужін., знахідний
ли́повомучол., давальний
ли́повийчол., кличний
ли́повімчол., місцевий
ли́повомучол., місцевий
ли́повийчол., називний
ли́повимчол., орудний
ли́повогочол., родовий
ли́повогочол., знахідний
ли́повийчол., знахідний
ли́повомусер., давальний
ли́повесер., кличний
ли́повімсер., місцевий
ли́повомусер., місцевий
ли́повесер., називний
ли́повимсер., орудний
ли́повогосер., родовий
ли́повесер., знахідний

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Твоя зоря · 1918
Застудився, гасаючи по хуторах у благенькій своїй шипельчині, і на вечір уже його палив жар, Андрій Галактіонович самотужки лікував колегу, заварював йому липовий цвіт, а ми, школярчата, як могли, допомагали по житлу: дерев'яну підлогу в кімнаті змили, до сухого витерли, аж фарба заблищала, потім запалили примус, позатикали у великім вікні щілини, щоб на хворого не студило звідти.
literary_fts · ac9224b2_c0202

Джерело: literary_fts

Переклад

липовий
lime

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)