липовий[ли́повий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ЛИ́ПОВИЙ, а, е. 1. Прикм. до ли́па 1. Хати, оточені вишневими садочками, привітно виявлялись із-за липових і кленових заростей (О. Стороженко); Балка, вкрита садками, вилась попід горою і ховалась далеко-далеко в старому липовому лісі (І. Нечуй-Левицький); Вона думала в цю пору про околиці Берліна – липові гаї, тихі, тіняві... (М. Івченко); Липневий день догоряє вогненно вгорі й сходить липовою млостю внизу (І. Багряний); // Обсаджений липами. З липового шляху вчитель повертає до крайнього двору (М. Стельмах); Бічними вуличками, обставленими суворими, як самі старообрядці, потемнілими від негод дерев'яними будинками, виходили на площу з посадською ратушею і з кам'яницями купців-прасолів, йшли по липовій алеї, яка вела колись до палацу, вибудуваного Потьомкіним для прийому цариці Катерини (П. Загребельний); // Зробл. із липи. Гаїнка так любила цю хатку, чистенько-чепурненько попримазувану, з квітками й голубами, помальованими синім та червоним на білому комині, з паперовими квітками.., з старими липовими лавами (Б. Грінченко); [Лев:] Та вже тих сопілок до лиха маєш! [Лукаш:] Ну, скілько ж їх? – Калинова, вербова та липова – ото й усі (Леся Українка); Тараса непереможно тягнула до себе все тая ж обшарпана каліка-школа, яка мала над ним якусь магічну силу, отож узяв він свій каламар, та липову таблицю, та крейду (С. Васильченко); Тиско почав саме снити, що здіймає біля хатної [хатньої] печі свої промоклі яловичні ходаки, – на світичі горить саме липова скипка, під світло шиє одіж найстарша донька (К. Гриневичева); // Вигот. або видобутий із квітів липи. Iван майже не їв. Вiдпив кiлька ковткiв липового чаю, поклавши до рота грудочку хлiбної м'якушки (Р. Андріяшик); Бубон-старший їв гречану кашу з вишкварками. Дем'ян – капаму з горіхами та липовим медом (О. Чорногуз). 2. у знач. ім. ли́пові, вих, мн. Родина листяних дерев з серцеподібним зубчастим листям і жовтим пахучим медоносним цвітом. Родина липові охоплює 700 видів, більшість з яких поширена в тропічних і субтропічних областях Азії, Америки, Африки й Австралії (з наук. літ.). 3. перен., розм. Підроблений, несправжній. Іноді слухаю вчені промови липового професора Гамбарського, який, очевидно, в мене закоханий... (М. Хвильовий); Ще його величність і подумати не встигли, а липові комісари вже надрукували в своїй потаємній друкарні липовий маніфест (Ю. Хорунжий); – Мені остогидла брехня! Я хочу вирватися з цього заклятого кола липових героїв! – говорячи, весь час спідлоба стежила за змієм (Ю. Винничук); – Можеш не шукати нічого. Липові папірці твої мені не потрібні (А. Кокотюха).
«липовий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ли́повій | жін., давальний |
| ли́пова | жін., кличний |
| ли́повій | жін., місцевий |
| ли́пова | жін., називний |
| ли́повою | жін., орудний |
| ли́пової | жін., родовий |
| ли́пову | жін., знахідний |
| ли́повому | чол., давальний |
| ли́повий | чол., кличний |
| ли́повім | чол., місцевий |
| ли́повому | чол., місцевий |
| ли́повий | чол., називний |
| ли́повим | чол., орудний |
| ли́пового | чол., родовий |
| ли́пового | чол., знахідний |
| ли́повий | чол., знахідний |
| ли́повому | сер., давальний |
| ли́пове | сер., кличний |
| ли́повім | сер., місцевий |
| ли́повому | сер., місцевий |
| ли́пове | сер., називний |
| ли́повим | сер., орудний |
| ли́пового | сер., родовий |
| ли́пове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Застудився, гасаючи по хуторах у благенькій своїй шипельчині, і на вечір уже його палив жар, Андрій Галактіонович самотужки лікував колегу, заварював йому липовий цвіт, а ми, школярчата, як могли, допомагали по житлу: дерев'яну підлогу в кімнаті змили, до сухого витерли, аж фарба заблищала, потім запалили примус, позатикали у великім вікні щілини, щоб на хворого не студило звідти.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)