лисиця[лиси́ця]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
лиси́ця -і, ж. 1》 Самка лиса. || Те саме, що лис 1). 2》 перен. Те саме, що лис 2). 3》 Намерзлий візерунок на віконних шибках або незамерзла частина шибки. 4》 тільки мн. , діал. Різного типу дерев'яні пристрої, лещата і т. ін.
ЛИСИ́ЦЯ, і, ж. 1 . Самиця лиса. Марко набрехав Денисові, що коли виходив надвір за картоплею, то бачив біля багаття лисицю, яка хрумала курячі кісточки (Григір Тютюнник); Гарно співали співачки, ніжно наші вуха кусаючи. Одна з них була лисицею, інша – переодягнутою принцесою (Ю. Андрухович); * У порівн. За ними весело поспівав Рюрик, з червоним, як лисиця, своїм сином Ростиславом (К. Гриневичева); Орися крутилася біля Сергія Золотаренка, як тічкуюча лисиця (Григорій Тютюнник); Ні, закопались у пісок, як лисиці, не виженеш (С. Жадан). 2. Те саме, що лис 2. Крийся, зятю, та куницями, куницями та лисицями (Сл. Б. Грінченка). 3. перен. Те саме, що лис 3. Та хитра лисиця [полководець Коментіол] знічев'я не полишить вигідні рубежі (Д. Міщенко); Адам Кисіль – це .. хитра лисиця, швидше павук, що вміє добре плести сіть на людські душі (В. Чемерис); * У порівн. [Микола:] То виборний Макогоненко;…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 240
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | лиси́ця | лиси́ці |
| Родовий | лиси́ці | лиси́ць |
| Давальний | лиси́ці | лиси́цям |
| Знахідний | лиси́цю | лиси́ці / лиси́ць |
| Орудний | лиси́цею | лиси́цями |
| Місцевий | лиси́ці | лиси́цях |
| Кличний | лиси́це | лиси́ці |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
старий лис; стара лисиця
1. жарт. Бувала, досвідчена людина. — У вас, молодий чоловіче, мудрість мужа, а хитрість змія-іскусителя (спокусника). Мене (декана), старого лиса, кругом пальця обкрутити (П. Колесник); Генрі бере дочитувати мої мемуари, а я, хитрий старий лис, виходжу на балкон (Ю. Яновський). 2. зневажл. Лукава, нещира, хитра і т. ін. людина. Завідуючий був старий лис, з медом на устах (С. Васильченко); В сусідах живе його суперник, старий лис. Що тільки може — гарбає до себе (О. Маркуш); В серці її все аж кипіло від гніву. В таку мить цей старий лис .. тікає від роботи (В. Собко); Юнона, козир-молодиця, Юпітеру не піддалась, Бо знала, що стара лисиця На…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…долонях казки губить. В лісній абетці дивні букви, наприклад, жолудь значить: у. У діалекті дятлів стукіт передає фонему цю. О смутку молодий, о радосте струнка! Сестра Антонича — лисиця... До Тебе, Батьківщино — земле вічна, ведуть усі стежки й усі дороги.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger