Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

листок[листо́к]

іменник · [ɫeˈstɔk] · «leaf»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom лист + -ок.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

листо́к I -тк а , ч. Те саме, що лист I 1). II -тк а , ч. 1》 Те саме, що лист II. 2》 Те саме, що листівка 2). Лист о к непрацезд а тності; Лікарн я ний лист о к — документ, що засвідчує право робітника або службовця на тимчасове звільнення від роботи і на допомогу в разі тимчасової непрацездатності.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛИСТО́К ¹ , тка́, ч. Те саме, що лист ¹ 1. Бачу, сидить дитина – бліде-бліде личко.., а як здійме ручку вхопити листок з гіллі над собою, – що то за ручка тонесенька (Марко Вовчок); Густі ліси понуро стояли навкруги, тихі, нерухомі, мовчки скидаючи листок за листком... (М. Грушевський); Хотілося зірвати дубовий листок, положити його на чоло і вбирати п'яний міцний дубовий запах (М. Хвильовий); Падали золотисті листки беріз, ткали на землі розмаїтий килим (О. Бердник); По білій польовій дорозі шерхотів невідомо куди сухий листок (В. Дрозд); Наступного ж дня він вирушив у тривалий похід аптеками, фармакологіями і звичайними міськими базарами, скуповуючи усі можливі лікарські трави, пагони, листки, бруньки (Ю. Андрухович); Великі листки фікуса, бегонії й особливо філодендрона випаровують багато вологи (з навч. літ.); * У порівн. Подумала [мати] собі, що то всіх відриває лихо від життя, як…

Етимологія

From лист + -ок.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлисто́клистки́
Родовийлистка́листкі́в
Давальнийлисткові / листку́листка́м
Знахіднийлисто́к / листка́листки́
Оруднийлистко́млистка́ми
Місцевийлисткові / листку́листка́х
Кличнийлистку́листки́

Омоніми

листок2 (іменник, чол. р.) — Те саме, що лист ² 1.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

фіговий листок чого і без додатка, книжн

Те, чим прикривають, маскують що-небудь (перев. щось нечесне, ганебне і т. ін.); лицемірне маскування. Треба так прямо й говорити, а не прикриватися фіговим листком (З газети); Тему творчості, тему призначення митця розвиває в комедії (“Золота рама” Л. Дмитерка) й образ Тимофія, який прикриває своє внутрішнє убозтво та нікчемність фіговим листком неоніцшеанства (З газети); — Він, даруйте, не прикриваючись нашими фіговими листками, сказав своїм сучасникам і нащадкам, що жага наживи, жага власності — не гріх, а необхідність (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…авці вироку, затуляючись плавниками, щоб їх не оглушило, підплили до говорющої риби і, взявши на спини, одним махом винесли її на берег. Там вони її поставили на ноги, і, вручивши листок, де було намальовано, що їй назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі. Спочатку вона трохи побоювалася оточення. Ус…
literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

листок
leaf

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)