Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лист[ли́ст]

іменник · [ɫɪst] · «letter»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *listъ.
готовоМорфологія19 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I ч. 1》 род. - а . Орган повітряного живлення і газообміну рослин у вигляді тонкої, зазвичай зеленої пластинки. || Складова частина головки капусти. || у знач. присл. лист о м, спец. – плавно, поволі. 2》 род. -у. Те саме, що листя . || Засушене, рідше свіже листя деяких рослин, що використовується як приправа або для виготовлення напою чи ліків. II - а , ч. 1》 Тонкий, щільний шматок або шар якого-небудь матеріалу (паперу, заліза, фанери і т. ін.). 2》 Писаний текст, признач. для повідомлення про що-небудь, для спілкування з кимось на відстані, а також відповідна поштова кореспонденція. || Писане звертання до особи чи осіб, розраховане на широке розповсюдження. 3》 який . Офіційний, грошовий або інший документ. || Документ для записування яких-небудь відомостей. Бал а нсовий лист — документ, в якому зафіксовані кошти, що знаходяться на балансі. Гарант і йний лист — див. б а нківська гар а…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛИСТ ¹ , ч. 1. род. а́. Орган повітряного живлення й газообміну рослини у формі тонкої зеленої пластинки. Лист за листом опадає, Рік за роком упливає, Назад не вертає! (С. Руданський); Виноградний лист вирізується з темряви й ніжно тремтить разом з тонким вусиком у місячному сяйві (М. Коцюбинський); Скоцюрбивсь хвіст дубового листа (М. Вінграновський); * У порівн. А я піду на край світа... На чужій сторонці Найду кращу [дівчину] або згину, Як той лист на сонці (Т. Шевченко); Пішли літа [Маланчині] марне з світа, як лист по Дунаю... (М. Коцюбинський); // Складова головки капусти. У відрі стоїть глек з молоком, сир у капустяному листі, біла селянська паляниця (Ю. Яновський); // у знач. присл. листо́м, спец. Плавно, поволі. [Штольц:] В зоні виконати три петлі, два праві й два ліві перевороти .. Падіння листом до шестисот метрів (І. Микитенко). 2. род. у. Те саме, що ли́стя. – Я б прикрила…

Етимологія

From Proto-Slavic *listъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлистлисти́
Родовийлиста́ / листулисті́в
Давальнийлистові / листулиста́м
Знахіднийлист / листа́листи́
Оруднийлистомлиста́ми
Місцевийлисті / листові / листулиста́х
Кличнийли́стелисти́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
листокаркушкартка (заст.)карталистя
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

лист2 (іменник, чол. р.) — Тонкий щільний шматок або шар якого-небудь матеріалу (паперу, заліза, фанери і т. ін.).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

як листу на дереві кого, чого

Велика, незліченна кількість кого-, чого-небудь; дуже багато. — То вже й нема гайдамаків у вас там? — Чому нема? Ого!.. Нас як листу на дереві (Г. Хоткевич). як (мов, наче і т. ін. ) лист за водою, зі сл. піти, спливти і т. ін. Безслідно, безповоротно, назавжди. Знов пливуть дні, пливуть ночі — царицин же гнів не спливає за днями, як лист за водою (Дніпрова Чайка); — Пішла моя краса марно, наче лист за водою, — сказала Василина (І. Нечуй-Левицький)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
…Сашкового схлипу... Минає вже десятий рік від того часу, коли шахтарський поет Віктор Неборак надіслав мені до війська свого першого листа не зовсім правильною українською мовою. Лист, як і все інше в Неборака, був шанобливо-зухвалий, тобто ввічливо-нечемний, автор його звертався до мене на "ви", але наголошував на власній значущості вже з першого рядка: "Добри…
literary_fts · 60359221_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M22services-and-communicationвивчаєтьсявідкрити →
A2 M23checkpoint-dativeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M30passive-voice-introвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

лист
letter (written message)(uncountable, collectively) leavessheet of paperleaf (part of a plant)

Джерело: dmklinger