лити[ли́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ли́ти ллю, ллєш, недок. 1》 перех. і без додатка . Змушувати текти, витікати яку-небудь рідину. || перен. Випромінювати, видихати, поширювати навколо себе (світло, пахощі, звуки і т. ін.). || Те саме, що розливати . Лити сльози . 2》 неперех. Сильно, безперервно текти. || безос. 3》 перех. Виготовляти що-небудь із розплавленої речовини.
ЛИ́ТИ, ллю, ллєш, недок. 1. що і без прям. дод. Змушувати текти, витікати яку-небудь рідину. Нащо в море воду лить, коли море повно [повне]? (Номис); “Грай, кобзарю, лий, шинкарю!” Козаки гукали. Шинкар знає, наливає І не схаменеться (Т. Шевченко); Пані в кріслі. Коло неї – сполохані, заспані покоївки, дають нюхати, ллють краплі в стакан (С. Васильченко); Я схопив графин з водою й почав лити дрижачими руками на голову пані (В. Винниченко); Хоч коло кожного дому повинна стояти велика діжка з водою і хазяїн зобов'язаний був тримати драбину заввишки з свій дім, що згідно з приписами не міг перевищувати двох поверхів, лити ту воду на вогонь могли тільки яничари, що наглядали за міською дільницею (П. Загребельний); Вони відразу почали мені накладати в тарілку кусні печеного м'яса і бульбу та лити горілку (Ю. Винничук). 2. Те саме, що розлива́ти 1. Де п'ють, то там і ллють, без шкоди не бува…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 583
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ли́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ли́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ли́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ли́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| ли́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| ли́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ли́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ли́то | |
| ли́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ли́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| лий | наказовий, однина, 2 ос. |
| ли́ти | інфінітив |
| лила́ | минулий, жін. |
| лив | минулий, чол. |
| лило́ | минулий, сер. |
| лили́ | минулий, множина |
| ллємо́ | теперішній, множина, 1 ос. |
| ллєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| ллєте́ | теперішній, множина, 2 ос. |
| ллють | теперішній, множина, 3 ос. |
| ллю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ллєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| ллє | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лить | інфінітив |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лиємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| лиєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| лиєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| лиють | теперішній, множина, 3 ос. |
| лию | теперішній, однина, 1 ос. |
| лиєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| лиє | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
виливати (лити) / вилити помиї на кого, грубо
Ганьбити, заплямовувати кого-небудь, звинувачуючи в чомусь осудливому. Сам (Прудон) зажив собі слави, а сам не так уже й погано уживався з порядками Луї Філіпа і Гізо, як ви уживаєтеся з сучасним режимом, хоча потроху бурчите і виливаєте на нього ліберальні помиї (М. Стельмах); — Прочитав (Дмитро Федорович) лютощами сповнену писанину. Не обурювався, не доводив, що то наклеп. Тільки й сказав: — Я не знаю, хто ллє ці помиї на мене (В. Большак); Русевич, виступаючи вдруге, почав з того, що постарався вилити на своїх противників якнайбільше помиїв (Ю. Шовкопляс). виливати помиї на голову кому. (Віталій:) Не деріть так високо носа, а дивіться під…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…в старого ще й ліпший. А дощ! Аж пищить! Не пищить — на тисячу тонів заливається. Спершу був громовий. Як мигоне, — покотить-покотить десь гуркотом та як ударить! Та як припустить лити! Аж земля двигтить. Старий Сірко перехреститься та: — Слава Богу, аби лиш не мимо. Оце десь розчахнуло когось, хто більше нагрішив. Грім б'є, аж дим стелиться по Голубій паді. Пот…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger