лихоманка[лихома́нка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
лихома́нка -и, ж. , розм. 1》 Хворобливий стан, за якого людину кидає то в жар, то в холод; гарячка. || Інфекційне захворювання людини, за якого періодично то підвищується, то знижується температура; малярія. 2》 чого , перен. Метушлива гарячкова діяльність у якій-небудь галузі.
ЛИХОМА́НКА, и, ж. 1. розм. Те саме, що гаря́чка 1. Іван відчув щось схоже на лихоманку, дрож бив його короткими конвульсіями, затихав десь у ногах... (Ю. Мушкетик); Коронний кутається в шубу, ближче підсідає до каміна. Знову приступ лихоманки... (В. Чемерис); Нетривалість лихоманки (від 2 до 4–5 днів) і швидке поширення інфекції – характерні ознаки грипу (з наук.-попул. літ.); * У порівн. Думки Олеся стрибали, мов у лихоманці (В. Владко); Ще одна “згадка” із запашком божевілля: я йду однією з центральних вулиць міста, свідомість ніби в лихоманці, важко зберігати контроль (Любко Дереш). 2. Інфекційне захворювання людини різної етіології, під час якого періодично то підвищується, то знижується температура; малярія. Скомпрометована тіньовими угодами та неспроможністю дати раду складним кліматичним умовам робіт (від лихоманки загинуло понад 22 тис. робітників) французька Компанія Панамськог…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 248
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | лихома́нка | лихома́нки |
| Родовий | лихома́нки | лихома́нок |
| Давальний | лихома́нці | лихома́нкам |
| Знахідний | лихома́нку | лихома́нки |
| Орудний | лихома́нкою | лихома́нками |
| Місцевий | лихома́нці | лихома́нках |
| Кличний | лихома́нко | лихома́нки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, неначе і т. ін. ) у лихоманці
1. Хто-небудь тремтить, здригається і т. ін. Сама як у лихоманці, так і труситься (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. зі сл. труситися, тремтіти і т. ін. (перев. у препозиції). Дуже, сильно. Вона забилась у самий куток печі; трусилася як в лихоманці (Панас Мирний); А далі як затруситься (Халявський) неначе у лихоманці (Г. Квітка-Основ’яненко); Староста тіпався як у лихоманці (Я. Баш). 3. зі сл. жити, бути і т. ін. У постійній тривозі; неспокійно. Жили, як у лихоманці (З газети). (як (мов, ніби і т.ін. )) лихоманка б’є кого. 1. Хтось тремтить, здригається і т. ін. Крик, лемент заходив по двору, і кого минула та лиха година — стояв як з хреста знятий…
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) лихоманка б'є кого
Хтось тремтить, здригається і т.ін. Крик, лемент заходив по двору, і кого минула та лиха година — стояв як з хреста знятий, дрижаки їв, лихоманка його била, і хто там побував — то як рак червоний стояв, заплаканий (Панас Мирний). аж лихорадка б'є ким. Ним аж теліпало щось, аж била лихорадка з великої нетерплячки (І. Франко). 2. зі сл. труситися, тремтіти і т.ін. Дуже погано комусь. Ускочила Оксана у хату… блідна бліда, труситься, мов лихоманка її б'є… (Г. Квітка-Основ'яненко).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) лихоманка стрепенула (взяла і т.ін.) кого
Хтось відчув озноб, здригнувся, затремтів; комусь раптом стало моторошно, страшно і т.ін. Мов лихоманка стрепенула Василя; поблід, як полотно, та аж руками схопивсь за коляску (Г. Квітка-Основ'яненко). мов лихорадка так із-за плечей і візьме. Як один на одного разом зглянуть, так Марусю мов лихорадка так із-за плечей і озьме візьме, і все б вона плакала (Г. Квітка-Основ'яненко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ий. Це був четвертий день. Одначе цьому четвертому дневі судилося бути відзначеним в Андрієвій пам'яті ліпше. Увечері, після укладки спати, коли тюрмою й людськими душамі затрясла лихоманка викликів, людського скімлення та гудіння автомобільного мотора з лопотінням глушителя, — до камери нарешті повернувся Васильченко. Ні, не повернувся, а його повернули — принесли н…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger