лихо
Дані Атласу
Значення
1. Обставина, подія, що викликає страждання; горе, біда ( див. біда́¹ 1). У всякого своє лихо, І в мене не тихо; Хоч не своє, позичене, А все-таки лихо (Шевч., І, 1963, 336); Ві...
Морфологія
прислівник · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лихо | |
| лихові | сер., давальний |
| лиху | сер., давальний |
| лихо | сер., кличний |
| лихові | сер., місцевий |
| лиху | сер., місцевий |
| лихо | сер., називний |
| лихом | сер., орудний |
| лиха | сер., родовий |
| лихо | сер., знахідний |
| лихам | множина, давальний |
| лиха | множина, кличний |
| лихах | множина, місцевий |
| лиха | множина, називний |
| лихами | множина, орудний |
| лих | множина, родовий |
| лиха | множина, знахідний |
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ударити (кинути) / ударяти (кидати) лихом об землю
Забувати біду, горе; не журитися, не втрачати надії на краще. Виборний: Викинь Наталко лиш дур з голови; удар лихом об землю,— мовчи та диш! (І. Котляревський); —Удар лихом об землю, покажи їм, як матроси викидають яблучко… (В. Кучер); Кинь лихом об землю! Якого ката слиниш! (П. Гулак-Артемовський); бити лихом об землю. — Не плач, Одарко, Бий лихом об землю (М. Стельмах).
Фразеологічний словниклихо з ним (з нею і т.ін.)
Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, як порада, побажання не зважати на когось, на щось. Та лихо з ним, діду, з тим Герасимом! Його вже й слід прохолов (Життя К.-Карого).
Фразеологічний словниклихо його знає що
Уживається для вираження необізнанності, невпевненості в чомусь і т.ін.; невідомо, незрозуміло (перев. про неприємну, небажану ситуацію). Павлусь: Я сів і почав дожидати хазяїна. Лихо його знає, куди він подівся (Леся Українка); Лихо його знає, може, скрізь швендяють польські шпики, і коли вони нас побачать..,— то ми хутко вскочимо в біду (Олесь Досвітній).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Але тому, що на нього хлюпнула вода, за якою спливає добре й погане, зерна часу, що містили в собі пилок щастя й добробуту, обернулися на лихо й моровицю, а я маю Невідкличний наказ, байдуже, чи це мені подобається, чи ні, передати капшук адресатові, тобто в цьому випадку коров'ячим нащадкам, не зважаючи на те, що тепер це знаменує їхню загибель.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger