Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лиш

сполучник
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I див. лише I. II див. лише II.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛИШ ¹ див. лише́ 1. ЛИШ ² див. лише́ 2.

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
лиш

Фразеологізми та сталі вирази

куди (тільки (лиш)) (не) гляне око

Скрізь, усюди. Про великий трагічний відхід наших армій з України буде написано багато томів історичних книг. Як горіло жито, куди око гляне, і толочилося людьми, машинами і мільйонами бездомних коней і корів (О. Довженко); Довелося (опришкам) лежати на чистій полонині, де куди око лиш гляне — все трава, трава, Ні горбочка, ні корчика (Г. Хоткевич); Розбила щука лід у ріках, і крига пливла в море. Все, куди тільки не гляне око, рухалось, пливло, летіло (О. Довженко). тільки (хіба, лиш) пташиного молока нема (не вистачає, бракує і т. ін. ) кому, у кого і без додатка. Хто-небудь має абсолютно все (про повний достаток, заможне життя). В одній (…

Фразеологічний словник української мови

тільки (хіба, лиш) пташиного молока нема (не вистачає, бракує і т.ін.) кому і без додатка

Хто-небудь має абсолютно все (про повний достаток, заможне життя). В одній кімнаті золота було стільки, що лиш посередині зосталася вузька доріжка, в другій — одежі, у третій — хліба, муки — всього, що треба. Лиш пташиного молока нема (Казки Буковини);. .. Дехто в цей час на порядний костюм не може стягтися, а тобі тільки пташиного молока не вистачає (Д. Ткач); Живу я в дуже милої, дуже доброї старшої челяднички, керівнички майстерні панни Місі, де мені хіба пташиного молока бракує (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Цар Едіп · 1931
…нання невгасимі. За вітром — попіл, що — свій власний присуд. Й одвічна ніч, що — за єдиний просвіт. Мій дім — мій костур, на який зіпруся. — Що прихисток, коли весь світ — гроза? Лиш гідра пам’яті, яка слідом повзе.
literary_fts · 5e60898e_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M22kazky-pro-tvaryncontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

лиш
only

Джерело: anchor_curation_worksheet (#5133)