Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ложе

іменник · «1. заст., поет. Місце для спання; постіль. — Діти! — Атта Троль гукає І качається по голім, Незастеленому ложі (Л. Укр., IV, 1954, 146); Не пам’ятаю, як опинився я аж під ложем ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. заст., поет. Місце для спання; постіль. — Діти! — Атта Троль гукає І качається по голім, Незастеленому ложі (Л. Укр., IV, 1954, 146); Не пам’ятаю, як опинився я аж під ложем ...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийложеложа
Родовийложалож
Давальнийложуложам
Знахіднийложеложа
Оруднийложемложами
Місцевийложі / ложуложах
Кличнийложеложа

Омоніми

ложе2 (іменник, сер. р.) — Те саме, що ло́жа².
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

розділяти (ділити) / розділити ложе (постіль) з ким і без додатка

Бути з ким-небудь в інтимних стосунках. Кассандра: Троянки у неволі — і живі! Обходять кросна, розділяють ложе, дітей годують еллінам на втіху… (Леся Українка); Параска-Роксолана, бач, саме й мріяла про те, щоб розділити свою постіль — не з осоружним Демидом, а з молоденьким сотником, з якого вона мала намір випестувати вправного коханця (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

прокрустове ложе, книжн

Те, що виступає мірилом, під яке штучно, насильно підганяють що-небудь, застосовують до чогось. Історичний підхід до вияснення причин і всіх можливих граней того чи того конфлікту не прокрустове ложе, не порятунковий рівень всіх і вся (З газети); Удачі автора йдуть за рахунок подолання штампів, що перетворилися в прокрустове ложе для письменника (З журналу); Вимоги, правила чого-небудь. — А душі людей, загиблих, замучених… їхні страждання не вкладаються в прокрустове ложе законів контрапункту, їхні стогони дужчі за урагани над материками й морями (П. Загребельний); Певні рамки, які щось обмежують. Велич Довженка не втиснути ні в яке групове прокрустове ложе, він належить всьому нашому мистецтву, всій літературі (О. Левада); Дехто навіть нарікає на жанрову умовність, називаючи її прокрустовим ложем (З журналу); Чому ж наші фільми втискують у прокрустове ложе демонстраційного часу? (З газети).

Фразеологічний словник

цвинтарне ложе, уроч

Могила. Пісеньку зложу.. І братчику мому моєму на цвинтарнім ложу ложі На струнах шовкових заграю (Пісні та романси..).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…мову зневажатимуть як щось, чим надто напекли, а мужицька українська мова, яку вигадали німці, виявиться в пошані?), — пожалівши (а зовсім не тому, ніби в неї забракло женихів!) цю мізерну креатуру, запропонувала, дуже тактовно, без жодних недвозначностей, розділити разом ложе, на що цей невіглас обізвав її старою бабою, якій би час і про інше замислитися, — її, що зласкавилася ощасливити цього телепня! Цього телепня, який тоді ж за чаркою охристив її жартома "скаженою матицею", і з його легкої руки це прізвисько перебрав весь табір, і тільки її…
literary_fts · e4b5541c_c0032

Джерело: literary_fts

Переклад

ложе
channel (physical confine of a river or slough)(obsolete, poetic) bedwooden handgun stock (handle or stem to which the working part of an implement or weapon is attached)

Джерело: dmklinger