Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

локальний[лока́льний]

прикметник · «local»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЛокальний «місцевий», локалізація, локалізувати;— р. локальний, бр. лакальни, п. вл. Іокаїпу, ч. Іокаїпі, Іокаїпу, слц. Іокаїпу, болг. локален, м. локален, схв.…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

лока́льний -а, -е. 1》 Який не виходить за певні межі; місцевий. || Власт. певній місцевості, певному середовищу. 2》 У живописі – такий, що незмінно, постійно властивий певному предметові (про колір, тон).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛОКА́ЛЬНИЙ, а, е. 1 . Який не виходить за певні межі; місцевий. Подекуди локальні сутички переходять у вуличні бої (Л. Костенко); Сучасні локальні війни тривають десятиліттями, і важко сказати, коли вони будуть засуджені (Г. Пагутяк); А. Ейнштейн довів, що локальні властивості простору й часу визначаються локальними значеннями енергії та імпульсу матеріальних тіл (з навч. літ.); // Власт. певній місцевості, певному середовищу. Оповідання написані не дуже вдатно, мова їх вражає занадто локальним характером (М. Коцюбинський); Яків хвилинку вслухався у цю локальну тишу, ніби хотів щось почути... (У. Самчук); Всі катастрофи, пов'язані з вогнем і з великою швидкістю пересування, мають вельми і вельми локальний характер (М. Руденко); Проблема відродження української мови, друга за важливістю для всієї української нації, залишилася на нашому локальному рівні невирішеною (Н. Сняданко). 2. У жив…

Етимологія

Локальний «місцевий», локалізація, локалізувати;— р. локальний, бр. лакальни, п. вл. Іокаїпу, ч. Іокаїпі, Іокаїпу, слц. Іокаїпу, болг. локален, м. локален, схв.…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 280

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
лока́льнійжін., давальний
лока́льнажін., кличний
лока́льнійжін., місцевий
лока́льнажін., називний
лока́льноюжін., орудний
лока́льноїжін., родовий
лока́льнужін., знахідний
лока́льномучол., давальний
лока́льнийчол., кличний
лока́льнімчол., місцевий
лока́льномучол., місцевий
лока́льнийчол., називний
лока́льнимчол., орудний
лока́льногочол., родовий
лока́льногочол., знахідний
лока́льнийчол., знахідний
лока́льномусер., давальний
лока́льнесер., кличний
лока́льнімсер., місцевий
лока́льномусер., місцевий
лока́льнесер., називний
лока́льнимсер., орудний
лока́льногосер., родовий
лока́льнесер., знахідний

Літературні засвідчення

Лепкий Б. · Богдан Лепкий. Казка мого життя · 1872
…ми, і Дамівни продавали їх на паузах. Це була, мабуть, одинока нагода для старших учнів перекинутися з ними декількома словами. Молодші вдоволилися самими лляцками. Не знаю, чи це локальний бережанський патріотизм говорить з мене, чи Дама мала якісь свої куховарські тайни, досить, що таких добрих пляцків я вже ніколи не їв. Може, воно й смішно згадувати про такі дріб…
literary_fts · e5666118_c0049

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

локальний
local (of a nearby location)

Джерело: dmklinger