Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ломити

дієслово · «ло́млять; недок. 1. перех., розм. Те саме, що лама́ти 1, 2, 3, 6. Геть, вітри-розбійники, не шуміть, нашу любу яблуньку не ломіть! (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 46); Ломила я ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ло́млять; недок. 1. перех., розм. Те саме, що лама́ти 1, 2, 3, 6. Геть, вітри-розбійники, не шуміть, нашу любу яблуньку не ломіть! (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 46); Ломила я ...

Морфологія

дієслово · 24 форми · VESUM

Інфінітив: ломити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаломлюломимо / ломим
2 особаломишломите
3 особаломить / ломеломлять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаломитимуломитимем / ломитимемо
2 особаломитимешломитимете
3 особаломитимеломитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
ломітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ломитьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

ламати (заламувати, ломити) / заламати (заломити) руки

Жестами, виглядом виражати переживання, страждання, хвилювання і т.ін.; побиватися, плакати. Я ніби бачив, як старий батько ходить по садку й ламає з горя руки (І. Нечуй-Левицький); Глухі його слова приводять дружину до розпуки. Вона ломить руки, вибухає шаленим плачем (А. Крушельницький); — Любить… любить,— вимовляє Віра в безсильній злобі своїй, заламуючи руки (А. Шиян); Матері в печалі-горі скорбно руки заломили (О. Гуреїв); Жужмом лежить на позаливаній землі всяке добро, ламає руки дружина, як смерть ходить мати… (М. Коцюбинський); І заставляло життя заламувати руки і битись, битись об землю, в дикому бажанні згинути, зникнути з сього світа, де щастя і горе так божевільно сплелись… (Леся Українка); Десь за піччю мовчки заломила руки мати, а Мусій затиснув муку зімкнутими до скреготу зубами і крізь якийсь туман дивився на каганець (В. Речмедін). білі руки (ручки┌117860) ламати (ломити) по кому і без додатка. Катря аж білі руки ламле ламає (Марко Вовчок); Білих ручок не ламай, Карих очей не стирай (І. Кропивницький); Ходить дівка по бережку, білі руки ломле ломить (Сл. Б. Грінченка); Рибалочка по бережку та рибоньку ловить, А милая по милому білі ручки ломить (Коломийки). рученьки ламати (ломити). Ти, дівчино засмучена, Скажи, що думаєш: Щодня нудиш білим світом, Рученьки ламаєш? (М. Кропивницький); По садочку ходила, рученьки ломила (Укр. пісні).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Камінна душа · 1877
Знов лісним плаєм, протоптаним спеціально на те, аби ломити на нім ноги, карк, перебивати ребра.
literary_fts · d4590b83_c0129

Джерело: literary_fts

Переклад

ломити
to break, to break up, to break off, to snap, to snap offto break, to wreck, to destroyto break, to crush (will, spirit, resistance, etc.)to break, to violate, to transgress (one's word, oath, rules, etc.)to break (silence, habits, etc.)to ache, to hurt

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)