Лексикон · A-Я · Л
лопати
дієслово · іменник · «Те саме, що ло́патися. Дорогою вже текла річка, в калабанях лопали бульки (Трубл., II, 1955, 113); Пухирці його [вуглекислого газу] при виході з води лопають із дзвінким шелесто...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що ло́патися. Дорогою вже текла річка, в калабанях лопали бульки (Трубл., II, 1955, 113); Пухирці його [вуглекислого газу] при виході з води лопають із дзвінким шелесто...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: лопати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лопаю | лопаємо / лопаєм |
| 2 особа | лопаєш | лопаєте |
| 3 особа | лопає | лопають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лопатиму | лопатимем / лопатимемо |
| 2 особа | лопатимеш | лопатимете |
| 3 особа | лопатиме | лопатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лопать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
лопатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
лопати2 (дієслово) — перех. і без додатка, вульг.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
З лопати хмари сиплються дощі, немов пісок дзвінкий.
literary_fts · 151da3c2_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
лопати↔
spade (a garden tool with a handle and a flat blade for digging)peel (spadelike implement for removing loaves from an oven)shovel (tool for moving portions of material)peel (a paddle-like tool used to take bread or pizza from an oven)
Джерело: dmklinger (base form лопата)