Лексикон · A-Я · Л
лопух
іменник · «1. Бур’ян родини складноцвітих із широкими листками і чіпким суцвіттям з колючками; реп’ях. Лопух розстилав своє широке зелене листя (Мирний, І, 1954, 255); У низинах, залитих в...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *lopuxъ.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Бур’ян родини складноцвітих із широкими листками і чіпким суцвіттям з колючками; реп’ях. Лопух розстилав своє широке зелене листя (Мирний, І, 1954, 255); У низинах, залитих в...
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *lopuxъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | лопух | лопухи |
| Родовий | лопуха | лопухів |
| Давальний | лопухові / лопуху | лопухам |
| Знахідний | лопух | лопухи |
| Орудний | лопухом | лопухами |
| Місцевий | лопухові / лопуху | лопухах |
| Кличний | лопуше | лопухи |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Мені глибоко приємні ваші думки, але я віддам життя за те, щоб ви не могли їх вільно висловити, пане Вольтер, — по цих міркуваннях підводишся і вирушаєш у сад, там темрява, і трава плутається під ногами, Мартофляче, але врешті ти знаходиш те, що шукав — Зореслава спить на траві, точніше, на постеленому плащі, притулившись до сплячого хлопчиська, він має золоте волосся і червоно-чорний значок, а вона — твої ініціали на лобі, вони лежать, обнявшись, як Божі діти, і бачать уві сні рідні свої небеса, яка ідилія, невже він її не виграв, лопух, пацан, недоносок, хоч би нового українця зачав.
literary_fts · 6bb17922_c0051
Джерело: literary_fts
Переклад
лопух↔
burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)(botany) burdock(figuratively) simpleton (slow-witted man)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Лопух
Лопу́х, реп'ях — рід дворічних трав'янистих рослин родини складноцвітих або айстрових.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%85