Лексикон · A-Я · Л
лукаво
прислівник · «Присл. до лука́вий 1 — 3. Розмовляючи з Боровиком, вона часто лукаво посміхалась, і йому здавалося, ніби вона щось знає (Собко, Справа.., 1959, 157); Цілі пучки квіток полетіли ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Присл. до лука́вий 1 — 3. Розмовляючи з Боровиком, вона часто лукаво посміхалась, і йому здавалося, ніби вона щось знає (Собко, Справа.., 1959, 157); Цілі пучки квіток полетіли ...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лукаво |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Козак Ямайка · 1960
…штучка плекає папугу пугу плеще мене позаплічно заламує руки в горі оце тобі лицар з лугу осьо тобі зелепугу to be or not to be каже і булькає I'm sorry невільницю каже маю зі шкірою мов какао купи сизокрилий орле маркотно ж без господині город засівати не конче прицмокує так лукаво город на ній проростає тютюн ананаси дині наплодиш каже козацтва припнеш усіх до коша тільки ж ярму не дається шия моя душа та вже його і не чую плюю на плюгаву супліку конику мій невірнику апостоле мій хома піду на зорю вечірню зріжу цукрову сопілку сяду над океаном та вже мене…
literary_fts · c0caa591_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
лукаво↔
cunningly (sly)cunningly, sly, insincerelysly (artfully cunning; secretly mischievous; wily)treacherously, viperouslymischievously, naughtily(nominalized, in the masculine) devilly
Джерело: dmklinger (base form лукавий)