Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лунати[луна́ти]

дієслово · [ɫʊˈnate] · «to sound (produce a sound)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom луна́ + -а́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

луна́ти - а є, недок. 1》 Те саме, що звучати 2). || Бути сповненим звучання. || Звучати як відзвук, відгомін чого-небудь. || безос. 2》 перен. Поширюватися далеко, бути відомим скрізь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛУНА́ТИ, а́є, недок. 1 . Те саме, що звуча́ти 2. Голос Семена Івановича лунав по лісу чимраз гучніше й азартніше (Б. Антоненко-Давидович); У свiтлицi лунало багато голосiв, бряжчали келихи, дзвенiли братини (С. Скляренко); Цього разу не стукало вічно у дверях, не лунала команда встати (А. Дімаров); Якийсь час іще лунав оркестр, завершуючи всю сцену потужною і трагічною, та все-таки, в чомусь найсуттєвішому, оптимістичною кодою (Ю. Андрухович); В городі розпочалися торги, лунали пісні, музика, лилося вино (П. Загребельний); // Бути сповненим звучання. Лунає співом, ляском, криком ліс (І. Франко); // Звучати як відзвук, відгомін чого-небудь. Щось гукне: “Химо! Химо!” – та й піде гук по темному бору, аж лунає (Марко Вовчок); Кроки людей лунають дзвінко, самотньо у височенних колодязях вулиць (В. Винниченко); Він кричав тоді, коли мали утихнути удари пари копит та іще не лунало удару інших…

Етимологія

From луна́ + -а́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: луна́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особалунаюлунаємо / лунаєм
2 особалунаєшлунаєте
3 особалуна́єлуна́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особалунатимулунатимем / лунатимемо
2 особалунатимешлунатимете
3 особалуна́тимелуна́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
лунатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звучатигучатибринітилинутилетітилитисянестисяпідноситисятектиітиплистипливтиплинутиударятирозриватисярозтинатисявириватисяпідійматисярозноситисялітатирозтікатисярозходитисярозлягатисярозстелятися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Нічні концерти · 1904
…а на тічок, В гарячкові ритми самби Влити тіло, вгнати крок. Втоптуй, хлопче-стокогонче, Тупом п'ят червоний пил! З пліч злітає риже пончо, Наче кондор, змахом крил. Та й пішли... Лунати пішли барабани Над селищами, над віддалинами. Вогнем запашіли майдани, Пахіллям і смолами паленими. Зімкнутись усім нам гуртом би, Щоб іскрами злинули високо ми, Щоб танець могутн…
literary_fts · cce6ee9f_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Біографії M377yevhen-stankovychcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

лунати
to sound (produce a sound)to ring out (sound clearly and loudly)to echo, to resound, to ring(figuratively) to resound

Джерело: dmklinger