Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лушпиння[лушпи́ння]

іменник · «1. Шкірки деяких овочів, фруктів і т. ін., звичайно неїстівні; лушпайки. Маруся усе прибрала.. і лушпиння з яєць повкидала у піч (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Мати на стіл поставила...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛУШПИ́ННЯ, я, с. 1. Шкірки деяких овочів, фруктів і т. ін., звичайно неїстівні; лушпайки. Мати сидить поруч на стільчику, чистить картоплю, лушпиння довгою стружкою тече їй в подол [у поділ] (В. Близнець); У хаті постійно пахло вареною в лушпинні картоплею, що її Чотирусиха приносила потайки (В. Дрозд); На повну гучність лунала “Черемшина”, вочевидь, з розмагніченої касети. Під ногами лежало лушпиння цибулі (С. Андрухович); Редька вже бачила у попередніх селах, чим тут годують собак – шкірки лимона, лушпиння від цибулі і ще щось не зрозуміле (І. Карпа); * У порівн. Висохла сила моя, як лушпиння, і прилип мій язик до мого піднебіння, і в порох смертельний поклав Ти мене (Біблія. Пер. І. Огієнка). 2. Тверде покриття насіння соняшника, проса, гречки і т. ін., яке звичайно легко відділяється від зернятка; лузга. Гришко та Новоселець виминають його [насіння] на ходу, лущать, плюються лушпинням (О. Гончар); А стежка туди – ось вона, що не крок, то й гарбузове лушпиння (В. Шкляр); Він знав, що чекати доведеться довгенько: купив у бабці на малесенькому вуличному базарчику невеличку склянку насіння і почав лузати, спльовуючи лушпиння собі під ноги (А. Кокотюха). 3. Те саме, що шкаралу́па 1. Маруся усе прибрала .. і лушпиння з яєць повкидала у піч (Г. Квітка-Основ'яненко). 4. чого, яке, перен. Про що-небудь зовнішнє, що прикриває суть, справжній зміст, характер чогось. Жаль, але треба визнати, що більшість сучасних гумористичних творів – лушпиння (О. Бердник); Дійсна людина є зерно в нас, треба очистити це зерно від лушпиння, від усього, що належить до зовнішньої людини, тоді виявиться в людині її внутрішнє, її Божественна природа (з рел.-церк. літ.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«лушпиння» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлушпи́ннялушпи́ння
Родовийлушпи́ннялушпинь
Давальнийлушпи́ннюлушпи́нням
Знахіднийлушпи́ннялушпи́ння
Оруднийлушпи́ннямлушпиннями
Місцевийлушпи́нні / лушпи́ннюлушпиннях
Кличнийлушпи́ннялушпи́ння

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Хто верне нам по прочитанні цих десятків і сотень віршів – не говорю вже про віршища – первісну, молодечу силу захоплення, хто вилускає зерно захвату з лушпиння метафор, хто дасть нам ізнов свіжість та безпосередність чуття, коли в нашій пам'яті застрягли поетичні трюїзми хоч би з найкращих, цих "правдивих" поезій? – Отже, кінець кінцем зайвість поезії, в недалекім майбутті її смерть.
literary_fts · 537e9287_c0061

Джерело: literary_fts

Переклад

лушпиння
peelingrindhuskpeels

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)

Вікіпедія

Лушпиння

«Лушпиння» — фільм жахів режисера Бретта Сіммонса, знятий в 2011 році. Прем'єра картини відбулася в рамках After Dark Horrorfest. Слоган фільму «Пора збирати урожай».

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%88%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8F

Вікісловник · Вікіджерела