Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

людяний

прикметник · «1. Який щиро, доброзичливо, чуйно ставиться до інших; уважний до чужих потреб; гуманний. Купер’ян.. натура товариська, веселий, людяний (Л. Укр., III, 1952, 722); Мушу признатис...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який щиро, доброзичливо, чуйно ставиться до інших; уважний до чужих потреб; гуманний. Купер’ян.. натура товариська, веселий, людяний (Л. Укр., III, 1952, 722); Мушу признатис...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
людянійжін., давальний
людянажін., кличний
людянійжін., місцевий
людянажін., називний
людяноюжін., орудний
людяноїжін., родовий
людянужін., знахідний
людяномучол., давальний
людянийчол., кличний
людянімчол., місцевий
людяномучол., місцевий
людянийчол., називний
людянимчол., орудний
людяногочол., родовий
людяногочол., знахідний
людянийчол., знахідний
людяномусер., давальний
людянесер., кличний
людянімсер., місцевий
людяномусер., місцевий
людянесер., називний
людянимсер., орудний
людяногосер., родовий
людянесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
людний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Це нібито був черговий корпусу —— єдиний людяний з усіх, уважний, який записував усі заяви і, хоч вони й не виконувалися ніколи, але він їх старанно нотував, головне ж — на скаргу, що немає чого курити, він часом давав жменю, а то й пачку махорки! Ось це головне, як також і те, що він завжди вітався, зайшовши до камери.
literary_fts · e11e11b6_c0120

Джерело: literary_fts

Переклад

людяний
humane (with regard for the health and well-being of another)

Джерело: dmklinger