Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

люд[лю́д]

іменник · [lʲud] · «people, folk»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЛюд (зб.), [люде] «люди; простий народ; чоловіки, мужчини» О, [людейкбве] (у звертанні) «люди добрі» О, [,люденьки, люденькбве] «тс.» Ж, люди «істоти виду Ното…
готовоМорфологія10 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. , розм. 1》 Те саме, що люди 1). 2》 звичайно з означ. Група людей, належних до якого-небудь середовища. || рідко . Населення певної країни; народ. 3》 заст. Основне трудове населення у класовому суспільстві.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛЮД, у, ч., розм. 1 . Те саме, що лю́ди 1. До сходу сонця, рано-рано! У Вифлеємі на майдані Зійшовся люд (Т. Шевченко); Ганя братається з людом, сама ходить до пекарні, на город і собак не боїться (І. Нечуй-Левицький); Сьогодні в перукарні зійшовся все чистий люд, видати, із службовців (Б. Антоненко-Давидович); Тут [на станції] не кожен і поїзд зупиняється, і квитки дають лише за годину до відправлення, а бач, скільки люду зібралося серед ночі (В. Шкляр). 2. звичайно з означ. Група людей, належних до якого-небудь середовища. У вас [молоді] в думках немає бруду, Палає в серці ще любов До обездоленого люду (М. Старицький); Шумів базар .. Вгорі жили царі і ворожбити. Внизу роївся ремісничий люд (Л. Костенко); Завдяки священикові німці й до сільського люду почали ставитися краще (М. Андрусяк); Чув я, що на плацу повно німців та іншого збройного люду, що поставив пан сього міста, щоб не стал…

Етимологія

Люд (зб.), [люде] «люди; простий народ; чоловіки, мужчини» О, [людейкбве] (у звертанні) «люди добрі» О, [,люденьки, люденькбве] «тс.» Ж, люди «істоти виду Ното…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 322

Морфологія

іменник · 10 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
людовічол., давальний
лю́дучол., давальний
лю́дечол., кличний
лю́дічол., місцевий
людовічол., місцевий
лю́дучол., місцевий
людчол., називний
лю́домчол., орудний
лю́дучол., родовий
людчол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
людинародмасинаселеннялюдністьмир (розм.)публіка (розм.)народецьмиряни
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…ки ви, діти мої , самі виростали,— не свистали "воріженьки", а ворогами ще й прелютими стали... Діти, мої... Та було ж вас по Сибірах та й по Соловках, та й по всіх світах... Весь люд робучий розтерзаний і божевільний... Вже ж я вас грудьми затуляла... І Бога благала... Гей, коли б же я силу мала! Тільки ж сила тая слідом за вами сльозами сплила...
literary_fts · 92bb2d2f_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

люд
nationality (people belonging to a nation or state)(literary) people, folk

Джерело: dmklinger