лютувати[лютува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
лютува́ти - у ю, - у єш, недок. 1》 на кого – що і без додатка . Виявляти хижацтво, кровожерність, злість (про звіра, тварину). || Виявляти безжальну жорстокість, нещадність (про людину). || з кого , рідко над ким . Знущатися з кого-небудь. || на кого і без додатка . Бути в стані розлюченості, гніву, виявляти гнів; дуже сердитися. 2》 Виявлятися з надзвичайною силою (про мороз, негоду тощо).
ЛЮТУВА́ТИ ¹ , у́ю, у́єш, недок. 1. на кого – що і без дод. Виявляти хижацтво, кровожерність, злість (про звіра, тварину). Як скажений звір, що боїться води, труситься й лютує, забачивши її, .. так Чіпка кинувся, скочив угору... (Панас Мирний); Надворі Пірат лютує на старців (О. Довженко); // Виявляти безжальну жорстокість, нещадність (про людину). Ревуть, лютують вороги; Козацтво преться без ваги – І покотились яничари (Т. Шевченко); Немало він зла накоїв людям під час війни і ниньки лютує (І. Цюпа); // з кого, рідко над ким. Знущатися з кого-небудь. – Мун-дзю! – крикнув з докором Тоньо. – Що се ти робиш? Чи ж то годиться лютувати над бідним створіннєм [створінням] ? (І. Франко); // на кого і без дод. Бути в стані розлюченості, гніву, виявляти гнів; дуже сердитися. Як же то і лютувала та воювала Параска, що не її одділено (Панас Мирний); – Найбільше лютує на мене Підпара (М. Коцюбинськи…
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: лютува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | люту́ю | люту́ємо / люту́єм |
| 2 особа | люту́єш | люту́єте |
| 3 особа | люту́є | люту́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лютува́тиму | лютува́тимем / лютува́тимемо |
| 2 особа | лютува́тимеш | лютува́тимете |
| 3 особа | лютува́тиме | лютува́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лютувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Літературні засвідчення
…по піску. З її рота виступала кров, змішана з водою, у виді кровавої піни; удар каменем розбив їй одне око. — Мундзю! — крикнув з докором Тоньо. — Що се ти робиш? Чи ж то годиться лютувати над бідним сотворінням?
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник