Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лягти[лягти́]

дієслово · [lʲɐɦˈtɪ] · «to lie down»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЛягти, лягйти, ліг (мин. ч.), [лічй Ж, лягчй] «лягти», [ляговшпися] «лягати»,
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

лягти́ див. лягати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛЯГТИ́ див. ляга́ти .

Етимологія

Лягти, лягйти, ліг (мин. ч.), [лічй Ж, лягчй] «лягти», [ляговшпися] «лягати»,

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 332

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: лягти́

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаля́жуля́жемо / ля́жем
2 особаля́жешля́жете
3 особаля́желя́жуть

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лягати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) лягати (покотом) (падати) від сміху (зі сміху, з реготу і т. ін. )

Дуже сміятися, реготати. Молодиці аж лягали від сміху (М. Коцюбинський); Іван присів, засичав, а далі давай ревти так удатно та химерно, що всі аж лягали од сміху (І. Нечуй-Левицький); Протаз .. витворяв такі кумедні штукенції, що всі до одного лягали покотом од сміху (Олесь Досвітній); Він почервонів, аж посинів. Червоніє, червоніє та дметься, як той індик. А хлопці лягають зо сміху (І. Микитенко); А всі падали зі сміху (Н. Кобринська); Спекулянтка запуталася у ситі, репетувала, сипала прокльони, а юрба лягала з реготу (І. Микитенко); Бреде дядько, а молодиці лягають з реготу. Піддурили дядька, бо глибше, як по кісточки, нема в тім місці (О…

Фразеологічний словник української мови

лягати / лягти до ніг (під ноги і т.ін.) кому, кого і без додатка

Скорятися кому-, чому-небудь. Складні ворожі укріплення лягали до ніг нашим бійцям (О. Гончар). 2. Виявляти шану, схилятися перед ким-, чим-небудь. Як упав же він з коня та й на білий сніг.— Слава! Слава! — докотилось і лягло до ніг (П. Тичина); Образно. Тобі, Радянська Україно, Старий Дніпро під ноги ліг (М. Рильський).

Фразеологічний словник

лягти кістьми

Загинути в бою, в боротьбі, відстоюючи, захищаючи кого-, що-небудь, домагаючись чогось. Лучче краще на своїй стороні кістьми лягти, ніж на чужині слави натягти (Укр. присл.); Хто повернеться з війни, а хто й кістьми ляже (Григорій Тютюнник); Ми втратимо себе як нація, за яку лягли кістьми цілі покоління кращих із кращих синів України (Б. Олійник). лягти костьми (кістками). Лягло костьми людей муштрованих чимало (Т. Шевченко); — Кістками ляжемо, а прокладемо шлях на Київ (Л. Дмитерко). полягти кістьми. — Воїни, не посоромимо землі Руської, поляжемо тут кістьми. Мертві сорому не ймуть (О. Довженко). кістьми лягати. І не знати, чим скінчиться п…

Фразеологічний словник

лягати / лягти на курс (курсом)

Рухатися вперед у певному напрямку (про судна, літаки і т.ін.). Повітряний лайнер злітає в голубу височінь і лягає курсом на Москву (З газети); Вертоліт стрімко піднявся в біле небо, описав над нами коло й ліг на курс понад сталево-мертвою гладінню озера (Р. Іваничук); Він злетів у найкращому настрої, швидко досяг висоти двадцяти тисяч метрів, ліг на свій курс (В. Собко). 2. Ґрунтовно займатися якоюсь справою; домагатися успіхів у чомусь. Одержуючи з рук завгоспа лабораторний халат.., почув Максим від нього напутні слова: — Ну і ну! Лягайте на курс (Н. Рибак).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
Властиво, фенек перший заговорив до бика, бо коли той вже приготувався лягти на пісок, пустельний лисик, високо тримаючи всі шість капшуків над своїми великими вухами, визирнув з-за шпиля дюни, вітаючися, й спитав, чи не погодиться бик перевезти його через…
literary_fts · 8e0f6a94_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M49yesterdayвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

лягти
lie (be in horizontal position)(intransitive) to lie downlie down (assume a horizontal position)

Джерело: dmklinger