лякати[ляка́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ляка́ти - а ю, - а єш, недок. , перех. і без додатка . 1》 Своїм виглядом або діями викликати почуття страху, переляку. || Своєю незвичністю, таємничістю тощо вселяти страх, тривогу, занепокоєння. 2》 Навіювати страх, застосовуючи певні засоби. || Викликати сполох; полохати. || ким , чим або із спол. що. Викликати почуття занепокоєння, тривоги; залякувати.
ЛЯКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., кого і без дод. 1 . Своїм виглядом або діями виклика́ти почуття страху, переляку. Тиха вода людей топить, а бурна тільки лякає (Номис); Море не лякало її своєю глибиною (О. Гончар); – Там є такі ущелини, .. що здалека лякають своїми кручами (О. Донченко); Тайга! Тайга! .. Ти почала нас грозами лякати, дощем гостити... (І. Гончаренко); // Своєю незвичністю, таємничістю тощо вселяти страх, тривогу, занепокоєння. Смерть бійців не ляка... Наперед, наперед без запину! (П. Грабовський); Порожня від чоловіка кімната лякала своєю пусткою (Іван Ле); – Та не мовчіть же! Ви просто лякаєте мене. Вона наче справді була схвильована (А. Головко). 2. Навіювати страх, застосовуючи певні засоби. [Панас:] А давайте бабу Хорошунку налякаємо трохи! То вона все дітей лякає, тепер давайте її! (С. Васильченко); Ми спробували вважати за фашистів опудала на городах, якими лякали гороб…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ляка́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ляка́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ляка́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ляка́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| ляка́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| ляка́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ляка́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| лякано | |
| ляка́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ляка́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| ляка́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| ляка́ти | інфінітив |
| ляка́ла | минулий, жін. |
| ляка́в | минулий, чол. |
| ляка́ло | минулий, сер. |
| ляка́ли | минулий, множина |
| ляка́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| ляка́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| ляка́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| ляка́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| ляка́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ляка́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| ляка́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| лякать | інфінітив |
| ляка | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…їх не подужати, П'ятачиха заходжується термосити Дмитрика, аби він не стояв вершею, а допоміг і натиснув плечем. Дмитрикові анітрохи не хочеться вдиратися до чужого помешкання, а лякати молодят, якщо вони дійсно там, і поготів; оскільки ж П'ятачиха репетує йому просто в вухо, та ще й у те, яке після одного непередбаченого удару під час перших його операцій, коли…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger