ляпас
Дані Атласу
Значення
Удар по щоці або шиї долонею. — Купатись! — одно репетує Івась, поки не вскочила червона, як огонь, Пистина Іванівна і не надавала ляпасів (Мирний, III, 1954, 155); Поки Ломов в...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ляпас | ляпаси |
| Родовий | ляпаса | ляпасів |
| Давальний | ляпасові / ляпасу | ляпасам |
| Знахідний | ляпас / ляпаса | ляпаси |
| Орудний | ляпасом | ляпасами |
| Місцевий | ляпасі / ляпасові / ляпасу | ляпасах |
| Кличний | ляпасе | ляпаси |
Фразеологізми та сталі вирази
дати / давати ляпаса кому і без додатка
Завдати сорому, образи кому-небудь; зганьбити когось. — Дали ляпаса багачі всій нашій родині (Ірина Вільде).
Фразеологічний словниквхопити (дістати) ляща (ляпаса, мордаса, помордаса)
Бути битим, зазнати удару. Бригадир пробував, правда, через деякий час знов підкотитись, ляща вхопив, та на тому й кінчилася їхня любов (О. Гончар); Писар несамовито крикнув: — Пішла вон з двору! Пішла геть, а то помордаса вхопиш! (І. Нечуй-Левицький); — Нехай його дідько візьме! — буркнув… той ріпник, що дістав невинно ляпаса (І. Франко); Один з жандармів хотів було висмикнути матросові з рук ляльку, але дістав такого мордаса, що відлетів на кілька кроків (Олесь Досвітній). одержати ляща. У душі моїй занило, защеміло, наче я тільки що одержав ляща по потилиці (М. Чабанівський).
Фразеологічний словникспіймати ляпаса
Бути битим долонею по обличчю, потилиці і т.ін. Спіймав Оврам ..такого ляпаса — аж пика йому почервоніла, а потім і зелена стала, бо ручка в Параски-Роксолани була нівроку замашненька (О. Ільченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Я знаю, як страшно — цей ляпас — як страшно! Кричить по дорогах кородливий мрець! Смердять ваші тризни, гниють ваші брашна, Гниє огонь ваших сердець !..
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger