Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ляп

іменник · «Уживається як присудок за знач. ля́пати 1, 2. Пташки із гнізда додолу якось ляп — Лисичка зараз хап та хап (Гл., Вибр., 1951, 125); Вам на бриль ціла лопатка глини: — Ляп! (Вишн...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛЯП, ЛЯП-ЛЯ́П, ЛЯП-ЛЯП-ЛЯ́П, виг. 1. Звуконаслідування, що означає падіння чого-небудь на поверхню, удар по поверхні. Сядемо на березі, ноги у воду зануримо: ляп-ляп! І зникне одразу небо, лише чорна каламуть зостанеться (К. Гриб); Павло став поволі перегрібати п'ятірнею кушир і раптом: ляп-ляп – карась, широкий, у долоню, і червоний, мов з міді (Григір Тютюнник). 2. Уживається як присудок за знач. ля́пати 1–3. Вам на бриль ціла лопатка глини: – Ляп! (Остап Вишня); Пташки із гнізда додолу якось ляп – Лисичка зараз хап та хап (Л. Глібов); Вовк повернувсь другим боком, усунув хвоста в ту проломину та ляп, ляп хвостом (Ганна Барвінок); Хтось мене ляп по руці (М. Коцюбинський); Коли це гусак .. по воді крилами ляп-ляп-ляп! (Остап Вишня). 3. у знач. ім. ляп, у, ч., розм. Те саме, що ля́псус. Воротар відіграв дуже впевнено, незважаючи на ляп, і це дуже тішить (із журн.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийляпля́пи
Родовийля́пуляпів
Давальнийляпові / ля́пуляпам
Знахіднийляпля́пи
Оруднийляпомляпами
Місцевийля́пі / ляпові / ля́пуляпах
Кличнийляпеля́пи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ляпсус
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
Пересилив замішання, зблід, роззлостився надзвичайно й зовсім щиро, аж по столі долонею рубнув: — З тобою розмовляти, як у дурного квача грати! Ляп! — і квач.
literary_fts · ab7ce682_c0071

Джерело: literary_fts

Переклад

ляп
blundergaffe

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)