Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

ліжко[лі́жко]

іменник · [ˈlʲiʒkɔ] · «bed»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПсл. ležatí ‹ *legētei, *legti, *ložiti ‹ *logītei; споріднене з двн. ligen «лежати», liggan, lickan, гот. ligan, дангл. liggjan, дісл. liggja « тс. », дірл.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

лі́жко -а, с. Признач. для лежання мебля у вигляді рами на ніжках з двома спинками, на яку кладуть матрац і постіль. || Місце для спання; постіль. Лікарняне ліжко . Класти в ліжко .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛІ́ЖКО, а, с. Признач. для лежання меблі у вигляді рами на ніжках з двома спинками, на яку кладуть матрац і постіль. По своєму ліжку простягай ніжку (Номис); Через двері в кімнату Балабуха вглядів здорове ліжко, неначе порон на Росі, а над ліжком здоровий килим (І. Нечуй-Левицький); Стою, задумавшись, над ліжком; стоїть поруч мене дід; милуючись, дивиться старими очима на свою роботу (С. Васильченко); Он ліжко тулиться до стіни, наче ось-ось заплаче від сорому й страху переді мною, худосочне, недокровне, на рахітичних погнутих ніжках (В. Винниченко); Тільки тепер Олесь помітив на столику біля свого ліжка невеличкий графин з водою і склянку (В. Владко); // Місце для спання; постіль (у 1 знач.). Я розстелю золоті шати, й на ліжку з трав і конвалій так солодко відпочивати вам буде (В. Сосюра); Поки хворого принесли й по драбині підняли нагору, в кутку чоловічої половини для нього встигли в…

Етимологія

Псл. ležatí ‹ *legētei, *legti, *ložiti ‹ *logītei; споріднене з двн. ligen «лежати», liggan, lickan, гот. ligan, дангл. liggjan, дісл. liggja « тс. », дірл.…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлі́жколі́жка
Родовийлі́жкалі́жок
Давальнийлі́жкулі́жкам
Знахіднийлі́жколі́жка
Оруднийлі́жкомлі́жками
Місцевийлі́жкулі́жках
Кличнийлі́жколі́жка

Синоніми та антоніми

Синоніми:
постільпостелякойкаодрліжниця (заст.)тапчанлежак
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вставати (підводитися) / встати (підвестися) з ліжка

Починати одужувати після тяжкої хвороби. На восьмий тиждень я устав з ліжка. Тоді вже почав жваво у силу вбиратись (Марко Вовчок); Він знов був дуже слабий на плеврит. Як заслаб на Різдво, то тільки тепер встав з ліжка (М. Коцюбинський); Я.. дожидався, поки жінка підведеться з ліжка, поки хатні клопоти прибере до своїх рук (Панас Мирний). прикувати / приковувати до ліжка кого. Позбавити когось можливості рухатися, ходити (перев. про хворобу). Ще в дитинстві Леся Українка тяжко захворіла на туберкульоз, який прикував її на довгі місяці до ліжка (З журналу); Палія хвороба надовго прикувала до ліжка. Пив горілку з порохом — не помагало (Ю. Мушк…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про мандрівника · 1931
…й вхід до вчорашнього дня. — Він скрізь і ніде. Однак ти мусиш його знайти, бо інакше не тільки мене, а й тебе негайно спостигне смерть. Чоловікові не вельми хотілося кидати тепле ліжко й дах над головою, та іншої ради не було, і він подався в мандри. На своєму довгому шляху він відвідав багато різних країн, перепитав силу-силенну людей — бідних і заможних, розум…
literary_fts · e506ea2e_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M08things-have-genderвивчаєтьсявідкрити →
A2 M28instrumental-prepositionsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

ліжко
bed (piece of furniture)bed (piece of furniture or a place to sleep)bed as general place or concept

Джерело: dmklinger