лізти
Дані Атласу
Значення
to crawl; to climb; to meddle (unidirectional)
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: лізти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лізу | ліземо / лізем |
| 2 особа | лізеш | лізете |
| 3 особа | лізе | лізуть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | лізтиму | лізтимем / лізтимемо |
| 2 особа | лізтимеш | лізтимете |
| 3 особа | лізтиме | лізтимуть |
Фразеологізми та сталі вирази
полізти (рідко лізти) живцем (живим) у могилу (в яму)
Призвести себе до смерті, позбавити себе життя, померти. Молоде, одважне, В бою як буде необачне, То може згинуть неборак; Тогді тоді не буду жить чрез силу, Живцем полізу я в могилу, Ізгину (І. Котляревський); — Лишалось одне — або живцем у могилу лізти, або протестувати, битись за життя (З журналу). живий у яму (у могилу┌64254) полізеш. Було б здоров'я, а то вийшов од пана й од вітру хилюсь. Блідий, очі запали: нічого не зробиш, не полізеш у яму живий (А.Тесленко); Якби не Яковець, то, може, сама б, жива, за ним Петрусем у могилу полізла (Грицько Григоренко).
Фразеологічний словниклізти (рідше залазити) з чобітьми в душу чию, кому і без додатка
Грубо, безцеремонно втручатися в чиїсь справи, в особисте життя. І все то приїздило, лізло з чобітьми в душу, задавало нескромні питання (Г. Хоткевич); І кинулись цілою сворою по всіх усюдах,.. одні одним з чобітьми в душу залазять (І. Франко).
Фразеологічний словникіз шкури лізти (рідше вилазити)
Докладати великих, надмірних зусиль для досягнення чого-небудь; дуже важко працювати, дуже старатися і т.ін. Сокіл не любив відставати. Побачивши поперед себе коня, із шкури ліз, аби порівнятися, випередити, іти тільки першим (Д. Міщенко); Він справді зі шкури ліз та старався…. І до сходу сонця приправив таки своїх пасажирів до табору (І. Головченко і О. Мусієнко); Він уже свого доскочив. Чого ж йому з шкури вилазити (Панас Мирний); Той із шкури лізе, та голодний сидить, а той і пальцем не кивне, та кабаком діло живе (А. Тесленко); — Чи не уявляєте ви мене одним з тих йолопів, що… з головою навантажуються працею, лізуть із шкури, щоб висунутись, заробити грошей, одне слово — досягти становища й заможності, як тепер кажуть? (В. Підмогильний). лізти із шкіри. — Батьки, будучи самі малописьменними, з шкіри лізли, щоб дати нам, дітям, якесь ремесло в руки… Шматок хліба… (П. Інгульський). вилазити з шкіри. Всі рвуться, вилазять з шкіри, аби скінчити роботу до 1-го (М. Коцюбинський). 2. Запопадливо вислужуватися перед ким-небудь, догоджати комусь. Посилав своїх лакуз, і ті з шкури вилазили, щоб виправдати і возвеличити образ свого брістольського господаря (М. Стельмах). лізти з шкіри. І хай не лізуть братовбивці з шкіри —. .Не вийде з ката й холуя поет! (Д. Павличко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Хіба не міг він їй тоді відповісти "ні", пояснивши, що вона жадає від нього неможливого, а він не добродійна установа (ну хібащо трохи звинніший, цього він не заперечував), а такий, як усі? Адже допомогти їй — означало лізти серед білого дня в халепу, і, головне, заради кого? Заради Йосипа, якому він ніколи не симпатизував, попри щиру приязнь до тітки Теклі, яка, зрештою, не доводилася йому ні тіткою, ні навіть далекою кревнячкою, просто за добре серце усі звали її тіткою, і він також, але Йосипа…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss