мабуть[ма́бу́ть]

прислівник · [ˈmabʊtʲ] · «probably»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняМабуть, під польським форма або чеським впливом, де такі конструкції випошивигуків прочитан кий, Неїх Азагитл (проч) «геть» бот «плющ прочізвичайний, І.…

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія18 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ма́б у ть м а б у ть-так и , діал. м а б і ть, вставн. сл. Уживається для вираження невпевненості в тому, про що говориться в реченні; певно, очевидно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МА́БУ́ТЬ, діал. МА́БІ́ТЬ, вставн. сл. Уживається для вираження невпевненості в тому, про що говориться в реченні; певно, очевидно. Спала й виглядала Козаченька молодого, Що торік покинув. Обіщався вернутися, Та, мабуть, і згинув! (Т. Шевченко); В дорогу Григорій узяв чимало всякого харчу, але більше всього тютюну; та чи не найбільше, мабуть, запасся терпінням (О. Довженко); Мабуть, оця кумова розповідь – суспіль вигадка, хоч і в ній є щось од правди (Ю. Мушкетик); Шкода, думаю, рухаючись за кілька кроків від неї, що я не можу бачити, як ми виглядаємо разом. Це, мабуть, кумедно (Ю. Андрухович).

Етимологія

Мабуть, під польським форма або чеським впливом, де такі конструкції випошивигуків прочитан кий, Неїх Азагитл (проч) «геть» бот «плющ прочізвичайний, І.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 613

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
ма́бу́ть

Синоніми та антоніми

Синоніми:

певновиднонапевнеочевиднодесьлибоньзапевненапевнодопевневидкоочевидячки (розм.)очевидьки (розм.)пробі (розм.)мабіть (діал.)безмаль (діал.)надісь (розм.)можливоправдоподібно (діал.)

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

АНДРУХОВИЧ ЮРІЙ Московіада "Я прожив у Москві майже два роки, і то було чи не найщасливіші мої часи. Мабуть, саме з цієї причини в моєму романі стільки злості й чорної невдячності. Я досі не знаю, що в ньому більше важіть: втрачені можливості чи здобуті примари." Нехай і на сей раз вони…

literary_fts · e27925aa_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M89introductory-wordsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мабуть↔

perhaps (indicating a lack of certainty)apparently, probably, perhapsmaybe (indicating a lack of certainty)apparently (seemingly)apparently (according to what the speaker has read or been told)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 4, с. 613СУМ-20curriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → десь + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → либонь + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → можливоukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z