мазур[ма́зур]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
МА́ЗУ́Р, а, ч. 1. Див. ма́зу́ри. 2. заст. Мазурка (у 2 знач.). – Де цимбали? грай, псявіро! – Аж корчма трясеться – Краков'яка оддирають, Вальса та мазура (Т. Шевченко); Двоє дорослих синів власника замку вибивали по його хистких від часу підлогах мазура з своєю молодою мачухою та сусідніми панями й панянками (А. Кащенко); Панна Маня пішла танцювати мазура (О. Маковей).
«мазур» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ма́зур | ма́зури |
| Родовий | ма́зура | ма́зурів |
| Давальний | ма́зурові / ма́зуру | ма́зурам |
| Знахідний | ма́зура | ма́зурів |
| Орудний | ма́зуром | ма́зурами |
| Місцевий | ма́зурі / ма́зурові / ма́зуру | ма́зурах |
| Кличний | ма́зуре | ма́зури |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ма́зури | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
…Завідуючий не відповів. Він мулявся ще одною новиною, але поки що не знав, приємною чи неприємною буде вона для професора. Він умисне залишив її на кінець, щоб — коли вже поговорять про все. — В нас тут... Як би: сенсація, чи що. Світили ви свічку в Москві, а гріш знайдено тут. Мазур його в кулаці тримає. Правда, в наш вік таких грошей знаходили немало. А потім розглядали вдень, і виявлялося, що вони не золоті, а мідні. Алхімією чи знахарством мені це нове відкриття пахне. Розпитував я Мазура — не каже нічого. А може...
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)