Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мазь[ма́зь]

іменник · [mazʲ] · «ointment»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *mazь.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-і, ж. 1》 Оліїста суміш жирів із лікарськими речовинами для втирання в шкіру, змащування її. 2》 Густа жирна речовина для змащування чогось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАЗЬ, і, ж. 1 . Масляниста суміш жирів з лікарськими речовинами для втирання в шкіру, змазування її. – Вони нас ніколи не забували... – Авжеж... чи порошку там, чи мазі якої... (М. Коцюбинський); Геник вимив Іванові ноги, приклав до ран якоїсь цілющої мазі і забинтував (П. Колесник); Любила [Зоя] пахощі, парфуми, мазі, які привозили їй з Ефіопії й Індії, сама їх змішувала, чаклувала над ними (П. Загребельний); – Ось вам мазь, що за складом дуже добре підійде – вона від алергій, травм, забоїв, розтягів... (І. Карпа). 2. Густа жирна речовина для змащування чогось. Звивається, як муха в мазі (Номис); Ропу варили у великих кітлах [котлах] .. і робили мазь до возів (І. Франко); Мазі добре прилипають і утримуються на поверхнях, що труться, витримують велику вагу при високих температурах і малих швидкостях (з навч. літ.). (1) Летка́ (лету́ча) мазь – мазь для втирання в шкіру, що швидко висихає…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *mazь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймазьма́зі
Родовийма́зіма́зей
Давальнийма́зіма́зям
Знахідниймазьма́зі
Оруднийма́ззюма́зями
Місцевийма́зіма́зях
Кличнийма́зема́зі

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мастьмастило
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
…в Бориславі. Доме, знаменитий прусський капіталіст, котрому наша Галичина майже в кождій галузі промислу винна перший товчок, проїжджаючи раз через Дрогобич, звернув увагу надивну мазь, котру жиди в коновках розносили на продаж селянам по ринку. Переконавшись, що се нафта, занечищена земляними і другими мінеральними примітками, сіп забажав побачити те місце, де…
literary_fts · bfe4860d_c0040

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M14health-at-the-doctorвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мазь
cream (product to apply to the skin)salve (ointment, cream or balm)lubricantointment (viscous preparation, usually containing medication)grease (oily or fatty matter)

Джерело: dmklinger