До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · М

майже[ма́йже]

прислівник · [ˈmai̯ʒe] · «almost»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняМайже, І май, майбй Ж, мей Ко] «тс.»;— результат злиття слів май «вважай» (2 ос. одн. наказ, епос, від дієслова мати) і сполучника [же] «що» або [би] «ніби»;…

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія7 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ма́йже присл. Так, що трохи не вистачає до чого-небудь. || Мало не. || Трохи менше якоїсь міри; приблизно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МА́ЙЖЕ, присл. Так, що трохи не вистачає до чого-небудь. Робота вже майже доходить кінця, коли Орфей раптом перестає грати (Леся Українка); Пізно вночі, майже перед ранком, Огей тихо увіходить до своєї хати (Олесь Досвітній); Коли чорновик книги майже був готовий, у мене виникли побоювання, що жоден видавець фантастичної літератури не візьметься публікувати її в такому вигляді (О. Авраменко); // Мало не... Майже щороку матеріал до біографії Шевченка побільшується споминами про життя нашого поета (М. Коцюбинський); Майже щоночі в Убийвовків ночував хтось з подорожніх (О. Гончар); Коли різко почалася майже літня спека, я їздила у майці з короткими рукавами і в сандалях (Ю. Андрухович); // Трохи менше якоїсь міри; приблизно. Злива тривала майже годину (М. Трублаїні); Ми відшукали дідуся, який пам'ятав історію, що трапилась на шахті майже півстоліття тому (М. Дашкієв); Одного літнього дня..…

Етимологія

Майже, І май, майбй Ж, мей Ко] «тс.»;— результат злиття слів май «вважай» (2 ос. одн. наказ, епос, від дієслова мати) і сполучника [же] «що» або [би] «ніби»;…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 361

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
ма́йже

Синоніми та антоніми

Синоніми:

трохиледвезаледвесливепрактично (розм.)безмаль (розм.)приблизно

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931

…на мусить їсти, аби втриматися при житті! — Усі тут харчуються власним "я". Коли воно вичерпується, яянин умирає, проте "я" кожного із яян таке невичерпне, що всі тутешні мешканці майже вічні. Мене опали немощі тільки тому, що я чужинець і справжнім яянином так ніколи й не став, хоч і прожив тут майже весь свій вік. Я ледве пам'ятаю, що на початку свого життя під…

literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M54dative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

майже↔

almost (very close to)almost, nearlyapproximately (imprecise but close to in quantity or amount)nearly (almost, but not quite)pretty much (almost completely; very nearly; mostly)

Джерело: dmklinger